Pasi Penttinen

De närmsta två veckorna är vi vid en korsning. Får vi inte viruset under kontroll i Kina kommer det bli svårt att hålla i de små smittkedjorna som kommer från Kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) närmsta två (=tvenne, par) veckorna är (=befinner sig, vara) vi vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) korsning. (=mix, blandning) Får vi inte (=ej, icke) viruset under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i Kina kommer det bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) i de (=dom) små (=liten) smittkedjorna som (=såsom) kommer från (=av) Kina.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode nonärormomsostota totvovå vovecockokorornona äror vovi vovidod enon kokororsosnoninongog. Fofåror vovi inontote vovirorusosetot unondoderor kokonontotrorolollol i Kokinona kokomommomeror dodetot bobloli sosvovårortot atottot hohålollola i dode sosmomå sosmomitottotkokedodjojorornona sosomom kokomommomeror fofrorånon Kokinona. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

Baklänges:  AniK nårf remmok mos anrojdekttims åms ed i allåh tta tråvs ilb ted remmok aniK i llortnok rednu tesuriv etni iv råF .gninsrok ne div iv rä anrokcev åvt atsmrän eD. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

SMS-svenska:

D nRmsta 2 Vckorna R vi vid 1 korsning.får vi inT viruCt unDr kontroll i kina kommR Dt bli svårt att Hlla i D små smittkedjorna som kommR från kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom USA är en sådan stor marknad för alla stålproducenter kommer det bli ett stort överskott av stål som kommer bli svårt att hantera i Europa. Eftersom Kina är världens största producent av stål och USA är deras främsta kund kommer väldigt mycket överskott att komma från Kina. (1 mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln om Donald Trumps besked om nya tullavgifter.)

Vi har tagit upp detta med Kina och att vi förväntar oss att Kina verkar för att Ryssland ska gå med på en vapenvila och inleda fredsförhandlingar. Hur Kina agerar i denna fråga och hur man påverkar Putins krig kommer avgöra hur vår relationen kommer att se ut framåt. (24 jul 2025, efter toppmötet mellan EU och Kina)

Jag tror att affärsmän som reser till Hongkong kommer att fundera över om det är ett territorium som är helt säkert. Om man är anställd av en organisation eller fackförening eller kommer från ett land som har en konflikt med Kina, som till exempel Kanada. Det finns inget som säger att Hongkong kommer att vara mer rättsäkert än resten av Kina i framtiden. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om situationen i Hongkong)

Kina är neutrala när det kommer till kriget i Ukraina och att Kina kommer stå på rätt sida av historien. (21 mar 2023, vid ett gemensamt uttalande efter mötet med Vladimir Putin, där han diskuterar Kinas neutralitet i Ukrainakriget.)

Kina kommer aldrig att vika ned sig och ingen ska tro att Kina kommer att offra sina egna intressen. (13 maj 2019, under måndagen, när Kina svarade med tullar mot USA)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!