Siemon Wezeman

Ryssland vill visa sina muskler och tar militära risker för att visa sin position i Syrienkriget. Det ökar spänningen. Det här fartyget borde in på underhåll. (22 okt 2016, under artikeln om ryska hangarfartyget på väg mot Syrien.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sina (=avta, tryta) muskler och (=et, samt) tar militära risker för (=ty, förut, stäv) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sin position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) i Syrienkriget. Det ökar spänningen. Det här fartyget borde (=torde) in på (=ettrig, kungen, villig) underhåll. (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossoslolanondod vovilollol vovisosa sosinona momusoskokloleror ocochoh totaror momilolitotärora rorisoskokeror foföror atottot vovisosa sosinon poposositotionon i Sosyrorienonkokrorigogetot. Dodetot ökokaror sospopänonnoninongogenon. Dodetot hohäror fofarortotygogetot boborordode inon popå unondoderorhohålollol. (22 okt 2016, under artikeln om ryska hangarfartyget på väg mot Syrien.)

Baklänges:  Llåhrednu åp ni edrob tegytraf räh teD .negninnäps rakö teD .tegirkneiryS i noitisop nis asiv tta röf reksir arätilim rat hco relksum anis asiv lliv dnalssyR. (22 okt 2016, under artikeln om ryska hangarfartyget på väg mot Syrien.)

SMS-svenska:

ryssland vill visa sina musklR & tar militRa riskR för att visa sin posi10n i syri1kriGt.Dt ökar spNning1.Dt hR fartyGt borD in på unDrHll. (22 okt 2016, under artikeln om ryska hangarfartyget på väg mot Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Ryssland vill visa att de kan stänga Kertjsundet om de vill, de vill visa att det här området är ryskt. (26 nov 2018, efter att Ryssland stoppat och tagit kontroll över tre ukrainska fartyg)

Ryssland inte vill visa sina nederlag, samtidigt vill de kunna legitimera kriget genom att peka på ukrainska attacker på rysk mark. (26 apr 2022, när det talas om orsakerna bakom bränderna i Ryssland.)

Man borde hellre röra två muskler för att skratta i stället för tretton för att rynka pannan och visa tänderna. Jacques Tati (1908-) Skratt

Att företag använder sina varumärken för att ta ställning och visa att man är relevant i sin samtid kommer vi se mer av i framtiden. Man vill visa att man hänger med i debatten, förstår människor och vad som händer. (18 jul 2020, när Eva Ossiansson pratar om företags varumärken i artikeln)

Dialog och fredssamtal främjas aldrig av att parterna tävlar i att visa vem som har störst militära muskler. Förhoppningsvis gör Putin och Trump ett försök att fokusera på dialog och diplomati när de träffas. (15 jul 2018, ett mejl till SVT Nyheter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!