Keymar Tatar

Jag var på svenska ambassaden i Teheran för några dagar sen och har haft kontakt med UD. Då fick jag intrycket, att om det skulle vara flygproblem skulle de hjälpa hem oss som är kvar här. (2 mar 2020, när han talar om sina förväntningar på hjälp från Utrikesdepartementet.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) svenska ambassaden i Teheran för (=ty, förut, stäv) några dagar sen (=försenad) och (=et, samt) har haft kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) UD. Då (=emedan, förr) fick jag intrycket, att om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) flygproblem skulle de (=dom) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) oss som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar (=över) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror popå sosvovenonsoskoka amombobasossosadodenon i Totehoheroranon foföror nonågogrora dodagogaror sosenon ocochoh hoharor hohafoftot kokonontotakoktot momedod UDod. Dodå foficockok jojagog inontotrorycockoketot, atottot omom dodetot soskokulollole vovarora foflolygogpoproroboblolemom soskokulollole dode hohjojälolpopa hohemom osossos sosomom äror kokvovaror hohäror. (2 mar 2020, när han talar om sina förväntningar på hjälp från Utrikesdepartementet.)

Baklänges:  Räh ravk rä mos sso meh apläjh ed elluks melborpgylf arav elluks ted mo tta ,tekcyrtni gaj kcif åD .DU dem tkatnok tfah rah hco nes ragad argån röf nareheT i nedassabma aksnevs åp rav gaJ. (2 mar 2020, när han talar om sina förväntningar på hjälp från Utrikesdepartementet.)

SMS-svenska:

jag var på sv1ska ambassad1 i ThRan för några dagar s1 & har haft kontakt med ud.då fick jag intrycket,att om Dt sQlle vara flygproblM sQlle D hjälpa hM oss som R kvar hR. (2 mar 2020, när han talar om sina förväntningar på hjälp från Utrikesdepartementet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Det här är mer långtgående än jag skulle vilja. Men om det skulle hjälpa att jag stövlade ut från mitt regeringsrum i eftermiddag så hade jag inte haft några problem att göra det. Men problemet är att alternativet, som bland andra Moderaterna står för där gränserna skulle stängas helt, är sämre. Även om det skulle vara bättre för Miljöpartiet och mitt samvete. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Det var grymt tråkigt när jag fick veta att jag inte skulle få vara kvar. Jag fick chansen i Timrå och tog några steg, men framför allt i Modo där jag blev väldigt väl omhändertagen och fick stort förtroende. (23 apr 2017, i en intervju om sin tid i HV71 och efteråt)

Det har varit en serie uppmärksammade mord på författare, journalister och intellektuella i Bangladesh den senaste tiden. Vi ville helt enkelt att den här mannen skulle komma hit och berätta vad det är som händer. När vi pratade förstod vi att han själv var utsatt för hot. Just därför verkar svenska ambassaden i Dhaka tro att han skulle stanna kvar i Sverige. (12 maj 2015, efter att Ananta Bijoy Das mördats och det framkommit att han kunde ha varit i Sverige.)

Vi har haft en omfattande säkerhetsgenomgång, och det har varit en stor oro för att saker skulle kunna hända, inte minst med den varningssignal vi fick för några dagar sedan i och med bombdådet. (7 jun 2015, under valet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!