Ordspråk från Jiddisch

Vagnen vilar om vintern, släden om sommaren, men hästen vilar aldrig. Djur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vagnen vilar om (=runt, ifall, försåvitt) vintern, släden om (=runt, ifall, försåvitt) sommaren, men (=ändock, skada) hästen vilar aldrig.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovagognonenon vovilolaror omom vovinontoterornon, soslolädodenon omom sosomommomarorenon, momenon hohäsostotenon vovilolaror aloldodrorigog.

Baklänges:  Girdla raliv netsäh nem ,nerammos mo nedäls ,nretniv mo raliv nengaV.

SMS-svenska:

vagn1 vilar om vintRn,släd1 om sommar1,m1 häst1 vilar aldrig.

---

Liknande ordspråk:

Charley har haft en handledsskada och det är därför hon vilar. Jag vilar även Carlota, som är i bra form, och det var inte vår plan men just nu presterar hon inte. Och det har jag sagt till henne. Vi gör några ändringar och det är de som spelar bra som får chansen. (19 aug 2017, efter första dagen av Solheim Cup)

Avundsjukan vilar aldrig.

Vi vilar vår ben, men aldrig våra munnar.

Efter säsongen vilar man ju, men det gör ju alla. Jag har aldrig vilat så länge annars. (13 aug 2015, när han pratar om den långa vila han fått ta på grund av harpest.)

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!