Gilda Hamidi-Nia

Islamiska revolutionsgardet bildades av ayatolla Khomeini efter den iranska revolutionen 1979. Sedan dess har deras huvuduppgift varit att skydda revolutionens ideologi – och bevara ayatollans makt. (19 jan 2023, förklarande Islamiska revolutionsgardet i en nyhetsartikel från SVT.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Islamiska revolutionsgardet bildades av (=avbruten, från, bruten) ayatolla Khomeini efter den iranska revolutionen 1979. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har deras huvuduppgift varit att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) revolutionens ideologi – och (=et, samt) bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) ayatollans makt. (=inflytande, välde, kontroll)

---

Översatt till rövarspråket:  Isoslolamomisoskoka rorevovololutotiononsosgogarordodetot bobiloldodadodesos avov ayatotolollola Kokhohomomeinoni efoftoteror dodenon iroranonsoskoka rorevovololutotiononenon 1979. Sosedodanon dodesossos hoharor doderorasos hohuvovudodupoppopgogifoftot vovaroritot atottot soskokydoddoda rorevovololutotiononenonsos idodeolologogi – ocochoh bobevovarora ayatotolollolanonsos momakoktot. (19 jan 2023, förklarande Islamiska revolutionsgardet i en nyhetsartikel från SVT.)

Baklänges:  Tkam snallotaya araveb hco – igoloedi snenoitulover addyks tta tirav tfigppuduvuh sared rah ssed nadeS .9791 nenoitulover aksnari ned retfe iniemohK allotaya va sedadlib tedragsnoitulover aksimalsI. (19 jan 2023, förklarande Islamiska revolutionsgardet i en nyhetsartikel från SVT.)

SMS-svenska:

islamiska revolu10nsgarDt bildaDs av ayatolla khomeini FtR d1 iranska revolu10n1 1979.Cdan Dss har Dras huvuduppgift varit att skydda revolu10n1s iDologi – & Bvara ayatollans makt. (19 jan 2023, förklarande Islamiska revolutionsgardet i en nyhetsartikel från SVT.)

---

Liknande ordspråk:

Revolutionsgardet har ingen lojalitet till det iranska folket. I stället ligger lojaliteten helt hos revolutionens ideologi och Irans högste andlige ledare. (19 jan 2023, förklarande Islamiska revolutionsgardet i en nyhetsartikel från SVT.)

Under den islamiska revolutionen 1979 så var det miljoner människor som var ute på gatorna, och det har vi ännu inte sett. (29 okt 2022, under en intervju om protesterna i Iran.)

De flesta som demonstrerade hade nog inte full koll på vad Khomeini hade i åtanke, de ville helt enkelt bara bli av med en diktator. Det var först efter att shahen hade lämnat landet som Khomeini lyckades befästa sin makt och islam gjorde sitt egentliga intåg i det offentliga livet. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver revolutionens utfall)

Först förklarar du krig, och sedan pratar du om att vilja stötta det iranska folket. Du kan inte uppvigla det iranska folket mot dess egen säkerhet och dess egna intressen. (22 jul 2018, i ett tv-sänt tal under söndagen)

Det är det mest signifikanta dödsfallet i det iranska revolutionsgardet sedan Trump dödade Qassem Soleimani. (2 apr 2024, efter attacken mot Irans konsulat i Damaskus där minst sju generaler dödades, inklusive ledaren Mohammad Reza Zahedi.)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!