Juan Manuel Santos

En vind som fyller seglen och för skeppet i hamn. (11 dec 2016, under en intervju med SVT Nyheter efter att han mottog Nobels fredspris) Nobelpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vind (=bris, loft, blåst, sned) som (=såsom) fyller seglen och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) skeppet i hamn. (=hamnanläggning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovinondod sosomom fofylolloleror sosegoglolenon ocochoh foföror soskokepoppopetot i hohamomnon. (11 dec 2016, under en intervju med SVT Nyheter efter att han mottog Nobels fredspris)

Baklänges:  nmah i teppeks r¶Ãf hco nelges rellyf mos dniv nE. (11 dec 2016, under en intervju med SVT Nyheter efter att han mottog Nobels fredspris)

SMS-svenska:

1 vind som fyllR Cgl1 & för skepPt i hamn. (11 dec 2016, under en intervju med SVT Nyheter efter att han mottog Nobels fredspris)

---

Liknande ordspråk:

Ha vind i seglen (Ha framgång)

Ride on the crest of a wave

Vi har skön vind i seglen. (28 apr 2020, när Rikard Grip presenterades som ny generalsekreterare för skidskytteförbundet.)

Vi är faktiskt lyckliga och vi känner att vi har vind i seglen. (11 sep 2022, sade detta efter att SVT:s vallokalsundersökning, Valu, presenterades strax efter klockan åtta på söndagskvällen och Miljöpartiet i Växjö kände en stor lättnad.)

Det blir som en extra vind i seglen för republikanerna. (1 jul 2024, detta är en kommentar från Sofia Yohannes, på plats utanför domstolen, om betydelsen av högsta domstolens beslut i ljuset av den senaste debatten mellan Trump och Biden.)

De som är emot abort känner att de har vind i seglen nu. (16 maj 2019, nyhetsartikel om abortlagar i USA)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!