Frode Forland

Vi vet ännu inget genom studier, men man har sett i Sydafrika och i Norge att både personer som fått vaccin och de som tidigare haft covid har blivit sjuka igen av den här varianten. Det verkar som att vaccinet ger mindre skydd mot smittspridning – men hoppet är att det ger bra skydd mot allvarlig sjukdom. (2 dec 2021, Över 50 fullvaccinerade personer misstänks ha smittats med omikron efter ett julbord i Oslo och coronarestriktionerna i landet har stramats åt.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ännu (=fortfarande) inget (=ingenting) genom (=igenom) studier, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) har sett i Sydafrika och (=et, samt) i Norge att både personer som (=såsom) fått vaccin och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) haft covid har blivit sjuka igen (=återigen, åter) av (=avbruten, från, bruten) den här varianten. Det verkar som (=såsom) att vaccinet ger mindre skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) mot (=till) smittspridning – men (=ändock, skada) hoppet är (=befinner sig, vara) att det ger bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) mot (=till) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom. (=åkomma)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovetot änonnonu inongogetot gogenonomom sostotudodieror, momenon momanon hoharor sosetottot i Sosydodafofrorikoka ocochoh i Nonororgoge atottot bobÃ¥dode poperorsosononeror sosomom fofÃ¥tottot vovacoccocinon ocochoh dode sosomom totidodigogarore hohafoftot cocovovidod hoharor boblolivovitot sosjojukoka igogenon avov dodenon hohäror vovarorianontotenon. Dodetot voverorkokaror sosomom atottot vovacoccocinonetot gogeror mominondodrore soskokydoddod momotot sosmomitottotsospoproridodnoninongog – momenon hohopoppopetot äror atottot dodetot gogeror bobrora soskokydoddod momotot alollolvovarorloligog sosjojukokdodomom. (2 dec 2021, Över 50 fullvaccinerade personer misstänks ha smittats med omikron efter ett julbord i Oslo och coronarestriktionerna i landet har stramats Ã¥t.)

Baklänges:  modkujs gilravlla tom ddyks arb reg ted tta r¤Ã teppoh nem “€â gnindirpsttims tom ddyks erdnim reg teniccav tta mos rakrev teD .netnairav r¤Ãh ned va negi akujs tivilb rah divoc tfah eragidit mos ed hco niccav tt¥Ãf mos renosrep ed¥Ãb tta egroN i hco akirfadyS i ttes rah nam nem ,reiduts moneg tegni unn¤Ã tev iV. (2 dec 2021, Över 50 fullvaccinerade personer misstänks ha smittats med omikron efter ett julbord i Oslo och coronarestriktionerna i landet har stramats Ã¥t.)

SMS-svenska:

vi Vt Nnu inGt g1om studiR,m1 man har Ctt i sydafrika & i norG att båD PrsonR som fått vaccin & D som tidigare haft covid har blivit 7ka ig1 av d1 hR variant1.Dt vRkar som att vaccinet Gr mindre skydd mot smittspridning – m1 hopPt R att Dt Gr bra skydd mot allvarlig 7kdom. (2 dec 2021, Över 50 fullvaccinerade personer misstänks ha smittats med omikron efter ett julbord i Oslo och coronarestriktionerna i landet har stramats åt.)

---

Liknande ordspråk:

Inga vaccin har hundraprocentigt skydd. Vi ser ändå att vaccinen mot covid -19 har ett mycket bra skydd och sedan vi fått upp vaccinationstäckningen i befolkningen har antalet inlagda minskat dramatiskt. Flera personer har också huvudsakligen sjukhusvårdats för en helt annan sjukdom, men samtidigt haft ett positivt covid-test. (9 sep 2021, i ett pressmeddelande.)

Det är lite tidigt att säga, men det ser ut som att vaccinet fortfarande har ett bra skydd mot allvarlig sjukdom. Även genomgång av tidigare varianter av omikrion ser ut att ge ett bra skydd mot allvarlig sjukdom. (1 jul 2022, i samband med rapporteringen om ökningen av covid-19 fall vecka 25.)

"Vi vet att mRNA-vaccinerna (Modernas och Pfizers vaccin) ger ett bra skydd mot allvarlig covid-19 även av mutationer vi hittills har haft. Det är det allra viktigaste. Men det stämmer att de inte ger ett lika bra skydd mot lindrig covid p g a t ex delta. De skyddar bättre mot covid-19 p g a de "ursprungliga" varianterna. Hur det skyddar mot omikron vet vi ännu inte, men förhoppningsvis får vi besked inom ett par veckor. Om det inte skyddar bra, är det förstås, som du är inne på, väldigt viktigt att man snabbt ändrar vaccinerna! Vi ger dos 3 för att skydda de sköraste mot allvarlig sjukdom och död. Vi ser tydligt att utbrotten på våra särskilda boenden i princip försvann när de boende där fått sin tredje dos. Det är inte onödigt.". (30 nov 2021, svar på fråga från uppdaterade vaccin.)

Det man ser är att man har ett gott skydd mot allvarlig sjukdom om man har fått två doser. Men det man ser ganska tydligt här är att man till skillnad från de tidigare varianterna inte har lika gott skydd om man bara har fått en dos av vaccinet. (16 jun 2021, i Morgonstudion)

Vi vet att mRNA-vaccinerna (Modernas och Pfizers vaccin) ger ett bra skydd mot allvarlig covid-19 även av mutationer vi hittills har haft. Det är det allra viktigaste. Men det stämmer att de inte ger ett lika bra skydd mot lindrig covid p g a t ex delta. (1 dec 2021, rådgivning till uppdaterade vaccin om effektivitet mot mutationer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!