| En elak ko ska ha korta horn.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) elak (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) ko (=kviga, kossa) ska (=skall) ha (=äga) korta (=reducera) horn. (=tuta, lur)
Översatt till rövarspråket:
Enon elolakok koko soskoka hoha kokorortota hohorornon.
|
| Baklänges:
nroh atrok ah aks ok kale nE.
|
|
SMS-svenska:
1 Lak ko ska ha korta horn.
|
Liknande ordspråk:
En elak ko skall ha korta horn.
|
Marilyn var elak. Hemskt elak. Den elakaste kvinnan jag någonsin träffat i den här staden. Jag har aldrig träffat någon så elak som Marilyn Monroe, eller så fullständigt underbar på duken.
|
| |
Gamla bockar har styva horn.
|
Ha ett horn i sidan till någon (tycka illa om någon)
|
Historien är en elak bok!
|
| |