Jan Hallenberg

Jag tror utsikterna för en politisk comeback försämrats rejält. Hur mycket är omöjligt att säga. Det får tiden utvisa. Om det inte försämrats då är sjukan i amerikansk demokrati ännu större än jag trott. (8 jan 2021, när en artikel skrivs om hur Trump kan fortsätta påverka efter sin tid som president.) USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) utsikterna för (=ty, förut, stäv) en (=någon) politisk comeback försämrats rejält. Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) är (=befinner sig, vara) omöjligt att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det får tiden utvisa. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) försämrats då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) sjukan i amerikansk demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) ännu (=fortfarande) större än jag trott.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor utotsosikoktoterornona foföror enon popololitotisoskok cocomomebobacockok foförorsosämomroratotsos rorejojäloltot. Hohuror momycockoketot äror omomöjojloligogtot atottot sosägoga. Dodetot fofåror totidodenon utotvovisosa. Omom dodetot inontote foförorsosämomroratotsos dodå äror sosjojukokanon i amomerorikokanonsoskok dodemomokokroratoti änonnonu sostotörorrore änon jojagog totrorotottot. (8 jan 2021, när en artikel skrivs om hur Trump kan fortsätta påverka efter sin tid som president.)

Baklänges:  Ttort gaj nä erröts unnä itarkomed ksnakirema i nakujs rä åd starmäsröf etni ted mO .asivtu nedit råf teD .agäs tta tgiljömo rä tekcym ruH .tläjer starmäsröf kcabemoc ksitilop ne röf anretkistu rort gaJ. (8 jan 2021, när en artikel skrivs om hur Trump kan fortsätta påverka efter sin tid som president.)

SMS-svenska:

jag tror utsiktRna för 1 politisk comeback försämrats rejält.hur mycket R omöjligt att säga.Dt får tid1 utvisa.om Dt inT försämrats då R 7kan i amRikansk Dmokrati Nnu större N jag trott. (8 jan 2021, när en artikel skrivs om hur Trump kan fortsätta påverka efter sin tid som president.)

---

Liknande ordspråk:

De ekonomiska utsikterna har försämrats och ekonomin väntas förbli svag på kort sikt. (27 jul 2023, på en presskonferens i Frankfurt efter räntebeskedet.)

Man skulle kunna säga att förtroendenivån, särskilt militärt, inte har förbättrats, utan snarare försämrats. (12 apr 2017, intervju med AP idag) Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget

Tryggheten för oss företagare i Husby har försämrats den senaste tiden. Vi har krävt att både politiker och centrumägare ska ta vår oro på allvar, men det har de inte gjort. (24 okt 2017, när han berättade varför han lämnar sin butik.)

Jag tror inte att det är omöjligt. Inget är omöjligt med honom. Nu har jag lärt känna honom lite den sista tiden. Känner han att han kan prestera på topp och bidra enligt de krav han sätter på sig själv så tror jag att det inte är omöjligt. (14 sep 2020, i en podcastintervju, när han pratade om att Zlatan Ibrahimovic fortfarande kan komma till Hammarby efter sitt kontrakt med Milan.)

Bara de senaste åren har den tiden försämrats med 18 procent. De larm där vi behöver komma fram snabbt, där går utvecklingen i fel riktning. (5 okt 2021, när det talades om att ambulanssjukvården har blivit långsammare)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!