Jörgen Elfving

Det ena är att Tyskland sedan Bismarcks tid haft en god relation till Ryssland, bortsett från de två världskrigen. Den vill man gärna få tillbaka när Ukrainakrisen väl är bilagd. (24 jan 2023, vid förklaring av den tyska regeringens försiktighet i beslutet att donera Leopard 2-stridsvagnar till Ukraina.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att Tyskland sedan (=därefter, därpå, efteråt) Bismarcks tid (=skede, tidrymd) haft en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) relation (=förhållande) till (=åt, mot) Ryssland, bortsett från (=av) de (=dom) två (=tvenne, par) världskrigen. Den vill man (=idiot, kille, karl) gärna få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) när Ukrainakrisen väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) bilagd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot enona äror atottot Totysoskoklolanondod sosedodanon Bobisosmomarorcockoksos totidod hohafoftot enon gogodod rorelolatotionon totilollol Rorysossoslolanondod, boborortotsosetottot fofrorÃ¥non dode totvovÃ¥ vovärorloldodsoskokrorigogenon. Dodenon vovilollol momanon gogärornona fofÃ¥ totilollolbobakoka nonäror Ukokrorainonakokrorisosenon vovälol äror bobilolagogdod. (24 jan 2023, vid förklaring av den tyska regeringens försiktighet i beslutet att donera Leopard 2-stridsvagnar till Ukraina.)

Baklänges:  dgalib r¤Ã l¤Ãv nesirkaniarkU r¤Ãn akabllit ¥Ãf anr¤Ãg nam lliv neD .negirksdlr¤Ãv ¥Ãvt ed n¥Ãrf ttestrob ,dnalssyR llit noitaler dog ne tfah dit skcramsiB nades dnalksyT tta r¤Ã ane teD. (24 jan 2023, vid förklaring av den tyska regeringens försiktighet i beslutet att donera Leopard 2-stridsvagnar till Ukraina.)

SMS-svenska:

Dt 1a R att tyskland Cdan bismarcx tid haft 1 god rLa10n till ryssland,bortCtt från D 2 vRldskrig1.d1 vill man gRna få tillbaka nR ukrainakris1 väl R bilagd. (24 jan 2023, vid förklaring av den tyska regeringens försiktighet i beslutet att donera Leopard 2-stridsvagnar till Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

De två senaste åren har varit väldigt hattiga och jag hade haft en jättebra sommar när det small till i knäet i Nyköping, vilket sedan ledde till operation. Jag kom tillbaka i januari förra året, men sedan kom coronan och när jag sedan kom tillbaka till Ryssland i somras så krånglade knät under stora delar av hösten. (12 feb 2021, i samband med att hon meddelade att hon slutar i landslaget.)

Vi har en väldigt bra relation med Storbritannien och har haft sedan länge. Vi är likasinnade i många frågor och vi har sagt att vi är gärna en brobyggare här. Vi vill ha en bra relation mellan EU och Storbritannien och mellan Sverige och Storbritannien. (29 apr 2017, i en artikel om enighet bland EU-länder inför brexit-förhandlingar)

Tyskland har just börjat betala Ryssland, det land de vill ha skydd från, miljarder dollar för den energi de får från en ny ledning från Ryssland. Inte acceptabelt! Alla Nato-länder måste uppfylla tvåprocentsmålet och det måste i slutändan gå upp till fyra procent! (12 jul 2018, på Twitter dagen före Nato-toppmötet) Donald Trump (1946-) Utomlands

För mindre än ett år sedan fick vi en fråga från ett amerikanskt band som vill göra en mellanspelning här på Öland på väg från Köpenhamn till Göteborg. Sedan har det rullat på och nu står vi här i en oisolerad lada med fem band från Tyskland, England och Amerika. (12 feb 2025, intervju om rockfestivalen Öland Rots)

Det kan till exempel handla om kvinnor som tvingats fly från en våldsam relation och som sedan haft svårt att hitta en ny bostad åt sig och sina barn, men det kan också vara nyanlända som kom till Stockholm för flera år sedan men som aldrig kommit in på bostadsmarknaden. (4 maj 2018, när socialborgarrådet Åsa Lindhagen pratade om olika grupper av barnfamiljer som är hemlösa i artikeln.)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!