Sanna Klinghoffer

Det smäller ner som en bomb. Det här hade nog ingen riktigt väntat. (8 nov 2019, i ett uttalande till SVT.) Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det smäller ner (=ned) som (=såsom) en (=någon) bomb. Det här hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ingen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) väntat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosmomälolloleror noneror sosomom enon bobomombob. Dodetot hohäror hohadode nonogog inongogenon rorikoktotigogtot vovänontotatot. (8 nov 2019, i ett uttalande till SVT.)

Baklänges:  tatn¤Ãv tgitkir negni gon edah r¤Ãh teD .bmob ne mos ren rell¤Ãms teD. (8 nov 2019, i ett uttalande till SVT.)

SMS-svenska:

Dt smällR nR som 1 bomb.Dt hR haD nog ing1 riktigt vNtat. (8 nov 2019, i ett uttalande till SVT.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en bomb eller banger som smäller två-tre meter från vår målvakt. Först hör han inget på örat och det susar. Om han hade träffats av den hade han kunnat dö. Det är egentligen ett mordförsök. Det är hemskt. (28 okt 2022, efter att matchen mellan Kristianstad och Tingsryd återupptogs trots ett knallskott kastat in på isen.)

Jag ser mer och mer att det här är riktigt dåligt. Det går några minuter men ingen fattar fortfarande vad som hade hänt. Var det någon som sköt? Var det en bomb? (26 maj 2025, under det ögonblick då bilen körde in i folkmassan)

Vilken arbetsgivare hade tvingat tillbaka sina anställda om någon smäller en bomb på deras arbetsplats? (28 okt 2022, efter att matchen mellan Kristianstad och Tingsryd återupptogs trots ett knallskott kastat in på isen.)

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Jag hinner inte reagera kroppsligt mer än att förstå att det smäller. Då uppfattar jag att det är någon bomb eller smällare av något slag. (7 feb 2025, under en match i Hockeyettan där supportrar kastade in ett knallskott på isen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!