Christian Catomeris

Det är de två etablerade partierna som har suttit i regeringar som inte lyckats tackla de här centrala frågorna för fransmännen och därför pratar nu alla kandidater om att de står för förnyelsen, för något nytt ett brott mot det förflutna. (20 mar 2017, den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval) Frankrike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) två (=tvenne, par) etablerade partierna som (=såsom) har suttit i regeringar som (=såsom) inte (=ej, icke) lyckats tackla de (=dom) här centrala frågorna för (=ty, förut, stäv) fransmännen och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) pratar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alla (=varje, samtliga) kandidater om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) står för (=ty, förut, stäv) förnyelsen, för (=ty, förut, stäv) något nytt ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) det förflutna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror dode totvovÃ¥ etotabobloleroradode poparortotierornona sosomom hoharor sosutottotitot i roregogerorinongogaror sosomom inontote lolycockokatotsos totacockoklola dode hohäror cocenontotroralola fofrorÃ¥gogorornona foföror fofroranonsosmomänonnonenon ocochoh dodärorfoföror poproratotaror nonu alollola kokanondodidodatoteror omom atottot dode sostotÃ¥ror foföror foförornonyelolsosenon, foföror nonÃ¥gogotot nonytottot etottot bobrorotottot momotot dodetot foförorfoflolutotnona. (20 mar 2017, den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval)

Baklänges:  antulfr¶Ãf ted tom ttorb tte ttyn tog¥Ãn r¶Ãf ,nesleynr¶Ãf r¶Ãf r¥Ãts ed tta mo retadidnak alla un ratarp r¶Ãfr¤Ãd hco nenn¤Ãmsnarf r¶Ãf anrog¥Ãrf alartnec r¤Ãh ed alkcat stakcyl etni mos ragnireger i tittus rah mos anreitrap edarelbate ¥Ãvt ed r¤Ã teD. (20 mar 2017, den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval)

SMS-svenska:

Dt R D 2 etablRaD par10rna som har suttit i reGringar som inT lyckats tackla D hR c1trala frågorna för fransmNn1 & dRför pratar nu alla kandidatR om att D står för förnyLs1,för något nytt ett brott mot Dt förflutna. (20 mar 2017, den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte kommentera något om rapporten eftersom jag inte tagit del av den. Men alla partier har till uppgift att kolla med sina kandidater att man inte har begått något brott. (15 feb 2022, när hon talar till SVT om rapporten.)

De etablerade partierna har gjort en väldigt dålig valrörelse. De har inte hört folkets behov, det har Syriza gjort. Syrizas ledare är oerhört populär här, man talar om en ny Obama för Grekland. Man talar om förändring, han står för någonting nytt. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)

Det är för sent för mig. Jag inkarnerar inte den förnyelsen som fransmännen önskar. (6 mar 2017, i ett uttalande på Twitter)

Det är för sent för mig. Jag inkarnerar inte den förnyelsen som fransmännen önskar. (6 mar 2017, i ett tal på måndagen) Alain Juppé Frankrike

Hade det funnits en öppenhet och mindre av partipiska i de etablerade partierna hade vi inte känt oss tvungna till det här. Det får ses som ett misslyckande för de etablerade partierna. (8 sep 2018, när han förklarar varför han startade det nya partiet)

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!