Jag har varit i Jordanien flera(=många, ytterligare) gånger de(=dom) senaste tio åren. Jag har aldrig sett landet skakat förut.(=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor vovaroritot i Jojorordodanonienon foflolerora gogånongogeror dode sosenonasostote totio årorenon. Jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot lolanondodetot soskokakokatot foförorutot. (4 feb 2015, nyhetsartikel från SVT)
Baklänges:
Turöf takaks tednal ttes girdla rah gaJ .nerå oit etsanes ed regnåg arelf neinadroJ i tirav rah gaJ. (4 feb 2015, nyhetsartikel från SVT)
SMS-svenska:
jag har varit i jordani1 flRa gånGr D s1asT 10 år1.jag har aldrig Ctt lanDt skakat förut. (4 feb 2015, nyhetsartikel från SVT)