Boris Johnson

Förhoppningen var att vi skulle kunna nå en lösning i dag. Men som läget är nu så står vi fortfarande väldigt långt ifrån varandra. (13 dec 2020, vid en kommentar om beslutet att fortsätta samtalen.) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningen var (=varje, varenda, vart) att vi skulle kunna (=veta) nå en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) i dag. Men (=ändock, skada) som (=såsom) läget är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) står vi fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) ifrån varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohopoppopnoninongogenon vovaror atottot vovi soskokulollole kokunonnona nonå enon lolösosnoninongog i dodagog. Momenon sosomom lolägogetot äror nonu soså sostotåror vovi foforortotfofaroranondode voväloldodigogtot lolånongogtot ifofrorånon vovaroranondodrora. (13 dec 2020, vid en kommentar om beslutet att fortsätta samtalen.)

Baklänges:  Ardnarav nårfi tgnål tgidläv ednaraftrof iv råts ås un rä tegäl mos neM .gad i gninsöl ne ån annuk elluks iv tta rav negninppohröF. (13 dec 2020, vid en kommentar om beslutet att fortsätta samtalen.)

SMS-svenska:

förhoppning1 var att vi sQlle Qnna nå 1 lösning i dag.m1 som läGt R nu så står vi fortfaranD väldigt långt ifrån varandra. (13 dec 2020, vid en kommentar om beslutet att fortsätta samtalen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att EU och Storbritannien står långt ifrån varandra. Vi är båda överens om att nödlösningen måste vara tillfällig. Jag tror fortfarande att en framförhandlad lösning är det bästa för Storbritannien och EU. (15 okt 2018, innan EU-toppmötet på onsdag och torsdag)

Vi har som väntat inte nåt en överenskommelse och står fortfarande relativt långt ifrån varandra. (19 jun 2020, efter fredagens toppmöte)

Ryssland är mer och mer beroende av Kina och Kina skulle därför kunna utöva påtryckningar på Ryssland. Men Kina kan inte stoppa kriget. De två länderna är inte nära vänner på riktigt, de står i själva verket väldigt långt ifrån varandra. (6 apr 2023, under ett möte mellan Frankrikes president Emmanuel Macron och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen med Kinas ledare Xi Jinping.)

Parterna står väldigt långt ifrån varandra. (8 sep 2020, när hon talade om statusen i Brexitförhandlingarna.)

Vi står väldigt långt ifrån varandra på väldigt många orter. Det är som att vi ser lite olika världar i år. (13 dec 2023, i en nyhetsartikel om bostadsbolagens planer att höja hyrorna drastiskt inför 2024.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!