Elisabeth Jilderyd

Hade Storbritannien stannat kvar i EU hade de fått dessa regler i vilket fall, nu måste de formulera egen lagstiftning. (7 aug 2017, i nyhetsartikeln om ny datalagstiftning i Storbritannien) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade Storbritannien stannat kvar (=över) i EU hade de (=dom) fått dessa regler i vilket fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) formulera (=utforma, uttrycka) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) lagstiftning.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode Sostotororbobroritotanonnonienon sostotanonnonatot kokvovaror i EU hohadode dode fofåtottot dodesossosa roregogloleror i vovilolkoketot fofalollol, nonu momåsostote dode foforormomulolerora egogenon lolagogsostotifoftotnoninongog. (7 aug 2017, i nyhetsartikeln om ny datalagstiftning i Storbritannien)

Baklänges:  Gnintfitsgal nege arelumrof ed etsåm un ,llaf tekliv i relger assed ttåf ed edah UE i ravk tannats neinnatirbrotS edaH. (7 aug 2017, i nyhetsartikeln om ny datalagstiftning i Storbritannien)

SMS-svenska:

haD storbritanni1 stannat kvar i eu haD D fått Dssa reglR i vilket fall,nu måsT D formulRa eg1 lagstiftning. (7 aug 2017, i nyhetsartikeln om ny datalagstiftning i Storbritannien)

---

Liknande ordspråk:

Ja, vi i EU är på väg mot samma lagstiftning. Hade Storbritannien stannat kvar i EU hade de fått dessa regler i vilket fall, men nu när de är på väg ut får de formulera sin egen lagstiftning. (7 aug 2017, till SVT Nyheter)

Det blir naturligtvis en lättnad för vår egen ekonomi för hade vi inte fått de här extra pengarna så hade vi fått ta från vår egen budget. (24 maj 2017, i samband med att det skjuts till extra pengar till förlossningen i Södertälje)

Jag kände mig lite hängig igår. I vanliga fall hade jag kanske stannat kvar och tagit en vilodag. Men för säkerhets skull åkte jag hem. (16 nov 2020, när han åkte hem från landslagets läger i Bruksvallarna.)

Hade man stannat och pratat med alla som hälsade hade jag stått kvar där än. (18 mar 2016, inför nionde SM-finalen mellan Västerås och Villa-Lidköping)

Om lönerna sett bättre ut hade fler stannat kvar i vården. Då hade våra arbetsmiljöproblem löst sig och genom det utökas också patientsäkerheten. (16 mar 2020, under intervju med SVT angående överbeläggningar på sjukhusen i Region Uppsala.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!