Tomas Jordan

Folk känner att det nu är oåterkalleligt att Krim blir en del av Ryssland, och det upplevs som att en del av deras land tas ifrån dem bara för att Putin inte gillar den regering som har makten just nu. (18 mar 2014, utanför huvudstaden Kiev) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) känner att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) oåterkalleligt att Krim blir en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Ryssland, och (=et, samt) det upplevs som (=såsom) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) deras land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) tas ifrån dem (=dom) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att Putin inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) den regering som (=såsom) har makten just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok kokänonnoneror atottot dodetot nonu äror oåtoterorkokalolloleloligogtot atottot Kokrorimom bobloliror enon dodelol avov Rorysossoslolanondod, ocochoh dodetot upoppoplolevovsos sosomom atottot enon dodelol avov doderorasos lolanondod totasos ifofrorånon dodemom bobarora foföror atottot Poputotinon inontote gogilollolaror dodenon roregogerorinongog sosomom hoharor momakoktotenon jojusostot nonu. (18 mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)

Baklänges:  Un tsuj netkam rah mos gnireger ned rallig etni nituP tta röf arab med nårfi sat dnal sared va led ne tta mos svelppu ted hco ,dnalssyR va led ne rilb mirK tta tgilellakretåo rä un ted tta rennäk kloF. (18 mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)

SMS-svenska:

folk kNnR att Dt nu R oåtRkallLigt att krim blir 1 Dl av ryssland,& Dt upplevs som att 1 Dl av Dras land tas ifrån Dm bara för att putin inT gillar d1 reGring som har makt1 just nu. (18 mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)

---

Liknande ordspråk:

Nej sannolikheten är nära noll. Om det skulle hända blir det krig på riktigt och det vill inte Putin ha. Men Krim-halvön kommer Putin och Ryssland aldrig att släppa. Där finns en stor flottbas och området ses som en del av Ryssland. (23 feb 2014, efter Julia Tymosjenkos frigivning och Janukovytjs flykt från Kiev.)

Det här är ingenting som slår mot Putin. Det skulle snarare kunna bli så att det plockas upp av Putin-anhängare i Sverige och bli ytterligare ett bevis på hur absurd västvärlden är som ”cancellerar” en svensk fil på grund av den här ryska kopplingen. Det verifierar bara deras bild av hur exkluderat och angripet Ryssland blir av väst. (23 mar 2022, nyhetsartikeln)

Om de inte gillar det kan de åka tillbaka dit deras föräldrar kommer ifrån, vi behöver inte dem i vårt land när de uppträder så här. (7 jul 2015, i en intervju med Channel 9's today efter Kyrgios utbrott på tennisplanen i Wimbledon.)

Putin har av allt att döma en helt avgörande roll vilket beror på att: 1. Makten och beslutsfattandet i Ryssland är otroligt koncentrerad till Putin och en klick av hans närmaste kompisar, som i sin tur är omgivna av en massa ja-sägare som inte kan protestera ens om de hade tyckt att Chefen gjorde fel. 2. Ryssland invasion av Ukraina har väldigt mycket att göra med en sorts rysk imperialism som Putin förefaller känna stort engagemang i. (23 feb 2023, detta sades som ett svar på en fråga om Putins roll och vad som skulle hända om han försvann från makten.)

Jag är övertygad om att en stor majoritet av det ryska folket känner att det, precis som president Putin säger, är rättfärdigt att införliva Krim i Ryssland. (18 mar 2014, efter Putins tal om Krim)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!