Recep Tayyip Erdogan

Hallå Grekland! Jag vädjar till er, öppna portarna ni också och frigör er från denna börda. (8 mar 2020, ett tv-sänt tal) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hallå (=hej) Grekland! Jag vädjar till (=åt, mot) er, (=ni) öppna (=vidga) portarna ni (=er, du) också (=även, likaså) och (=et, samt) frigör er (=ni) från (=av) denna börda. (=tynga, påfrestning, last, belastning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  HohalollolÃ¥ Gogrorekoklolanondod! Jojagog vovädodjojaror totilollol eror, öpoppopnona poporortotarornona noni ocockoksosÃ¥ ocochoh fofrorigogöror eror fofrorÃ¥non dodenonnona bobörordoda. (8 mar 2020, ett tv-sänt tal)

Baklänges:  adr¶Ãb anned n¥Ãrf re r¶Ãgirf hco ¥Ãskco in anratrop anpp¶Ã ,re llit rajd¤Ãv gaJ !dnalkerG ¥ÃllaH. (8 mar 2020, ett tv-sänt tal)

SMS-svenska:

hallå grekland!jag vädjar till R,öppna portarna ni ocxå & frigör R från d1na börda. (8 mar 2020, ett tv-sänt tal)

---

Liknande ordspråk:

Öppna portarna ni också och frigör er från denna börda. (8 mar 2020, ett tv-sänt tal på söndagen)

Hallå, EU, vakna. Jag säger det än en gång: Om ni försöker beskriva vår operation där som en invasion, så gör ni det lätt för oss: Då öppnar vi portarna och skickar 3,6 miljoner migranter till er. (10 okt 2019, i ett tal på torsdagen i huvudstaden Ankara.)

Det är så pass illa att vi väljer att vara öppna med det här och vädjar nu till sponsorer och publik och även till allmänheten också för att försöka få in så mycket pengar vi kan nu så att vi kan rädda säsongen. (21 apr 2016, i en presskonferens där de meddelade klubbens svåra ekonomiska situation.)

Vi behöver direktiv från myndigheterna så att vi kan göra en bedömning om det är värt för oss att öppna portarna i sommar. (20 maj 2020, nyhetsartikel om Leksands Sommarland)

Det här är något vi vill få bort från skolan. De gör sig en vinst på det också och då kände vi att det här är inte bra. Vi har vädjat till eleverna – gör inte så här, köp inte ut och langa energidrycker till yngre. Och så vädjar vi om föräldrarnas support i det också säger Bergström. (4 dec 2024, när han talar om problemet med äldre elever som köper och säljer energidrycker till yngre elever på Grubbeskolan i Umeå.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!