Carl Fridh Kleberg

Kriget är väldigt närvarande här. Bara för några minuter sen gick ljudet som signalerar att nattens utegångsförbud är avblåst. För bara en halvtimme sedan gick flyglarmet och man hör hela tiden dova dunsar från explosioner. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om situationen i staden.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kriget är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) närvarande (=medveten) här. Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) några minuter sen (=försenad) gick ljudet som (=såsom) signalerar att nattens utegångsförbud är (=befinner sig, vara) avblåst. För (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) halvtimme sedan (=därefter, därpå, efteråt) gick flyglarmet och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) hör hela (=alltsammans, läka) tiden dova dunsar från (=av) explosioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokrorigogetot äror voväloldodigogtot nonärorvovaroranondode hohäror. Bobarora foföror nonågogrora mominonutoteror sosenon gogicockok loljojudodetot sosomom sosigognonaloleroraror atottot nonatottotenonsos utotegogånongogsosfoförorbobudod äror avovboblolåsostot. Foföror bobarora enon hohalolvovtotimommome sosedodanon gogicockok foflolygoglolarormometot ocochoh momanon hohöror hohelola totidodenon dodovova dodunonsosaror fofrorånon exoxpoplolososiononeror. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om situationen i staden.)

Baklänges:  Renoisolpxe nårf rasnud avod nedit aleh röh nam hco temralgylf kcig nades emmitvlah ne arab röF .tsålbva rä dubröfsgnågetu snettan tta rarelangis mos tedujl kcig nes retunim argån röf araB .räh ednaravrän tgidläv rä tegirK. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om situationen i staden.)

SMS-svenska:

kriGt R väldigt nRvaranD hR.bara för några minutR s1 gick ljuDt som signalRar att natt1s uTgångsförbud R avblåst.för bara 1 ½timme Cdan gick flyglarmet & man hör hLa tid1 dova dunsar från XplosionR. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om situationen i staden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hör flyglarm kontinuerligt, det är en slags rutin för människor som bor här. Bara under morgonen har vi hört tydliga explosioner. Det pågår strider och beskjutning runt om i staden, det senaste flyglarmet var för tio minuter sedan. (24 mar 2022, morgonstudion)

Jag var aldrig med i matchen i dag. Jag hade velat vara med och vara offensiv men det gick inte. Jag hade bra skidor först men andra varvet gick sämre och då gick det tungt. Jag fick bara jaga klungan hela tiden. (14 mar 2015, efter Anders Södergrens sista tävling i Holmenkollens femmil.)

Jag promenerade tillbaka från ett anfall. Sedan ser jag bara en boll i luften och löper mot den och tänker att ”låt mig testa” och det gick bra, den gick in i mål. (17 jul 2017, när han berättar om sitt mål i debutmatchen för Häcken.)

Vi gick ju ur Scoop Russia tidigare i år och kan bara konstatera att det är oacceptabelt varje gång myndigheter försöker övervaka journalister på det här sättet. Om DN:s uppgifter stämmer är det så klart olyckligt men vi har hela tiden utgått från att det kan finnas intresse från ryska myndigheter. Det har man hela tiden med i beräkningen när man jobbar med den här sortens projekt. (19 nov 2018, kommentar till tidningen Journalisten om att de lämnade Scoop Russia efter stora samarbetsproblem.)

Oj, vad bra spelat. Leo spelar aggressivt och kontrollerat genom de två sista bollduellerna. För bara några minuter sedan tänkte man att matchen var över. Han håller i hela tiden – han är iskall. (14 sep 2023, efter att Leo Borg vände och vann andra set mot Vasek Pospisil.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!