Charlotta Hallencreutz

Vi har ingen ny information om när flygplatsen förväntas öppna. Därför kan vi inte ge besked om när de kan resa hem eller resa vidare till Gran Canaria. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen ny (=nykomling) information om (=runt, ifall, försåvitt) när flygplatsen förväntas öppna. (=vidga) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) eller (=alternativt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) Gran Canaria.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongogenon nony inonfoforormomatotionon omom nonäror foflolygogpoplolatotsosenon foförorvovänontotasos öpoppopnona. Dodärorfoföror kokanon vovi inontote goge bobesoskokedod omom nonäror dode kokanon roresosa hohemom elolloleror roresosa vovidodarore totilollol Gogroranon Cocanonaroria. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen)

Baklänges:  AiranaC narG llit eradiv aser relle meh aser nak ed rän mo dekseb eg etni iv nak röfräD .anppö satnävröf nestalpgylf rän mo noitamrofni yn negni rah iV. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen)

SMS-svenska:

vi har ing1 ny informa10n om nR flygplats1 förvNtas öppna.dRför kan vi inT G Bsked om nR D kan rSa hM LR rSa vidare till gran canaria. (22 feb 2020, under lördagseftermiddagen)

---

Liknande ordspråk:

Det var ingen enkel eller vanlig resa. Vi stoppades av beväpnade vakter och tvingades visa våra pass för att kunna resa vidare. (3 mar 2014, på väg från Ukraina via Moskva till Köpenhamn)

Det är högt tryck på flygplatserna, både på Gran Canaria och Tenerifa. Trängseln på flygplatsen leder till förseningar. (24 feb 2020, måndagskvällen)

Vi har ju fortfarande ingen information om huruvida vi får resa eller inte. (23 sep 2019, när familjen fick höra om konkursbeskedet.)

Jag tycker att det är lite märkligt att vi står här nu och inte vet om vi ska vara kvar eller resa till Polen, men vi utgår ifrån att vi ska resa i morgon. (25 jan 2023, efter segern mot Ungern.)

Vi har en resa att göra. Vi har inte varit tillräckligt bra och därför spelar vi i ett B-VM. Vår resa startar här idag. (5 nov 2019, när landslaget samlats i Falun för fystester och träning.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!