Joakim Paasikivi

Det är svårt att gå över vattendrag om de är större än ett dike och det gör att det är inte ovanligt att det blir hårda strider just vid de här typer av terrängpartier. (18 mar 2023, när han kommenterade den strategiska betydelsen av floden Bachmutka i kriget mellan Ukraina och Ryssland.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vattendrag (=bäck) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) större än ett dike (=ränna, vallgrav) och (=et, samt) det gör (=utför) att det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att det blir hårda strider just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) här typer av (=avbruten, från, bruten) terrängpartier.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot gogå övoveror vovatottotenondodroragog omom dode äror sostotörorrore änon etottot dodikoke ocochoh dodetot gogöror atottot dodetot äror inontote ovovanonloligogtot atottot dodetot bobloliror hohårordoda sostotroridoderor jojusostot vovidod dode hohäror totypoperor avov toterorroränongogpoparortotieror. (18 mar 2023, när han kommenterade den strategiska betydelsen av floden Bachmutka i kriget mellan Ukraina och Ryssland.)

Baklänges:  Reitrapgnärret va repyt räh ed div tsuj redirts adråh rilb ted tta tgilnavo etni rä ted tta rög ted hco ekid tte nä erröts rä ed mo gardnettav revö åg tta tråvs rä teD. (18 mar 2023, när han kommenterade den strategiska betydelsen av floden Bachmutka i kriget mellan Ukraina och Ryssland.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att gå övR vatt1drag om D R större N ett dike & Dt gör att Dt R inT ovanligt att Dt blir Hrda striDr just vid D hR tyPr av tRNgpar10r. (18 mar 2023, när han kommenterade den strategiska betydelsen av floden Bachmutka i kriget mellan Ukraina och Ryssland.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte helt ovanligt, det här sker ibland. Det blir ingen större grej. Alla blir irriterade, och sen så löser det sig. (6 aug 2023, efter att demonstranter tog sig in på banan och tävlingen fick avbrytas.)

Det har inte varit så här hårda strider på många år. (27 sep 2020, när han pratade om konflikten mellan Armenien och Azerbajdzjan)

Många mindre vattendrag är helt torrlagda, säger enhetschef Henrik Andersson på länsstyrelsen. Där är läget akut. En del större vattendrag har vatten men väldigt små flöden, med sträckor som riskerar att bli torra. (16 aug 2018, länsstyrelsen konstaterar att växt- och djurlivet i och omkring länets åar är fortsatt hotat.)

Vi skulle hamna i större ekonomi i så fall. Men då är det en prioriteringsfråga. Var ska den nya större kommunen lägga sina ekonomiska muskler någonstans? Då blir det många mindre orter som strider om samma penningpåse. (12 mar 2024, i en nyhetsartikel där han diskuterar potentialen och farhågorna med att slå ihop Högsby kommun med andra större kommuner.)

Det är en toppvecka, det är svårt att klå den under året, för den blir bara större och större och större. Alla vi drar ju nytta av det här. (26 jul 2017, motorveckan i Lycksele, när Susanne Andersson beskriver betydelsen av Motorveckan för handeln.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!