Rasmus Eljanskog

Vi har ett skyddsmaktsuppdrag när det gäller konsulära ärenden för amerikanska medborgare i Nordkorea. När det gäller detaljer om enskilda medborgare får jag hänvisa till USA i fråga. (4 maj 2018, fredagen) Nordkorea-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett skyddsmaktsuppdrag när det gäller konsulära ärenden för (=ty, förut, stäv) amerikanska medborgare i Nordkorea. När det gäller detaljer om (=runt, ifall, försåvitt) enskilda medborgare får jag hänvisa (=åsyfta) till (=åt, mot) USA i fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot soskokydoddodsosmomakoktotsosupoppopdodroragog nonäror dodetot gogälolloleror kokononsosulolärora ärorenondodenon foföror amomerorikokanonsoskoka momedodbobororgogarore i Nonorordodkokororea. Nonäror dodetot gogälolloleror dodetotaloljojeror omom enonsoskokiloldoda momedodbobororgogarore fofåror jojagog hohänonvovisosa totilollol USosA i fofrorågoga. (4 maj 2018, fredagen)

Baklänges:  Agårf i ASU llit asivnäh gaj råf eragrobdem adliksne mo rejlated relläg ted räN .aerokdroN i eragrobdem aksnakirema röf nednerä arälusnok relläg ted rän gardppustkamsddyks tte rah iV. (4 maj 2018, fredagen)

SMS-svenska:

vi har ett skyddsmaktsuppdrag nR Dt gällR konsulRa R1d1 för amRikanska medborgare i nordkorea.nR Dt gällR DtaljR om 1skilda medborgare får jag hNvisa till usa i fråga. (4 maj 2018, fredagen)

---

Liknande ordspråk:

Den nuvarande reglerna i det amerikanska förbundet säger att det är den bästa insatsen av en amerikansk medborgare som gäller. Det kräver inte att han tävlar för det amerikanska landslaget. Och 'Mondo' är amerikansk medborgare sedan födseln. Regelmakarna hade inte tänkt på en sådan här situation. (13 aug 2018, när han talade om Armand Duplantis rekord.)

Målet är att våra diplomater ska återvända till Pyongyang så snart som möjligt. Vi för nära samtal med de länder vi har konsulära skyddsmaktsuppdrag i Nordkorea. (9 apr 2021, på en fråga från SVT om Nordkoreas situation.)

Den amerikanska kongressen har en historia av att besluta om nya lagar som gäller enskilda ärenden. Så tillämpas det retroaktivt, något som inte kan hända någon annanstans i världen. (12 apr 2019, på uttalande om att Julian Assange släpptes ut ur Ecuadors ambassad)

När det handlar om generella säkerhetsfrågor som gäller medborgare eller besökare från andra länder så är det en fråga för polisen. (28 mar 2024, i ett sms till SVT Nyheter Skåne om säkerhetsfrågor i Malmö inför Eurovision 2024.)

Vi kommenterar inte i detalj hur UD:s konsulära stöd ser ut i enskilda ärenden med hänvisning till konsulär sekretess. (29 jul 2025, i en kommentar till SVT Nyheter Blekinge)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!