Alexander Lukasjenko

Jag kommer inte att avgå på det här sättet. Jag har byggt upp Belarus i ett kvarts århundrade. Jag kommer inte att släppa allting bara sådär. Om jag avgår kommer mina anhängare att bli massakrerade! (8 sep 2020, i en intervju med ryska journalister.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer inte (=ej, icke) att avgå (=retirera, abdikera, lämna, sluta) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Jag har byggt upp (=opp) Belarus i ett kvarts århundrade. (=sekel) Jag kommer inte (=ej, icke) att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) allting (=alltsamman, allt) bara (=enda, enbart, endast) sådär. (=ganska) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag avgår kommer mina anhängare (=följeslagare, sympatisör, supporter) att bli (=bliva) massakrerade!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokomommomeror inontote atottot avovgogÃ¥ popÃ¥ dodetot hohäror sosätottotetot. Jojagog hoharor bobygoggogtot upoppop Bobelolarorusos i etottot kokvovarortotsos Ã¥rorhohunondodroradode. Jojagog kokomommomeror inontote atottot sosloläpoppopa alolloltotinongog bobarora sosÃ¥dodäror. Omom jojagog avovgogÃ¥ror kokomommomeror mominona anonhohänongogarore atottot bobloli momasossosakokroreroradode! (8 sep 2020, i en intervju med ryska journalister.)

Baklänges:  edarerkassam ilb tta eragn¤Ãhna anim remmok r¥Ãgva gaj mO .r¤Ãd¥Ãs arab gnitlla app¤Ãls tta etni remmok gaJ .edardnuhr¥Ã stravk tte i suraleB ppu tggyb rah gaJ .tett¤Ãs r¤Ãh ted ¥Ãp ¥Ãgva tta etni remmok gaJ! (8 sep 2020, i en intervju med ryska journalister.)

SMS-svenska:

jag kommR inT att avgå på Dt hR sätTt.jag har byggt upp Blarus i ett kvarts århundraD.jag kommR inT att släppa allting bara sådR.om jag avgår kommR mina anhNgare att bli massakrRaD! (8 sep 2020, i en intervju med ryska journalister.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer inte att avgå på det här sättet. Jag har byggt upp Belarus i ett kvarts århundrade. Jag kommer inte att släppa allting bara så där. Om jag avgår kommer mina anhängare att bli massakrerade! (8 sep 2020, i en intervju med radiokanalen Govorit Moskva.)

Gjuteriet är byggt i början av 80-talet av Bofors och har väl inte fått sådär jättemycket omsorg sedan dess. Vad vi kan säga är att vi kommer byta ut i stort sett alla maskiner mot nya moderna med bättre kapacitet. Så det är inte några nya anläggningar vi kommer bygga utan vi kommer uppdatera det befintliga gjuteriet. (15 mar 2024, i samband med att Nammo och den svenska staten får stöd från EU för att öka ammunitionstillverkningen, och Nammo planerar att uppdatera sin fabrik i Karlskoga.)

Jag kommer inte att vistas bland folk, jag kommer att hålla mig isolerad. Men det påverkar inte mig så mycket. Jag får vara med mina nära och så ändå, de jag annars är med – jag kommer bara inte träffa något annat folk. Det kommer vara lika mysigt för det. (23 dec 2020, frida Karlsson isolerar sig i en fjällstuga med familjen för ett smittsäkert julfirande och uppladdning inför Tour de ski-debuten på nyårsdagen.)

Allting är möjligt och det är bara att köra vidare och det kanske kommer nästa vecka eller om tio år. Jag kan inte gå runt och fundera på det. Det kommer när det kommer. (29 jun 2019, efter det svenska rekordkastet på 71,86 i Bottnaryd)

Hon kommer inte att gå om hon inte ställs inför belägg på att det kommer att bli en misstroendeomröstning och att hon kommer att förlora den. Då skulle hon göra klokt i att avgå för att undvika förnedring. (20 okt 2022, i en kommentar till TT om vad som skulle kunna få Liz Truss att avgå.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!