Niklas Sjögren

Hur man än vrider och vänder på det och hur mycket vatten man än får bort kommer det bli en prövning den dagen man väljer att ta ut dem. (6 jul 2018, på plats vid grottan i Chiang Rai när han pratade om utmaningarna med att få ut pojkarna) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) än vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) man (=idiot, kille, karl) än får bort (=undan, dän) kommer det bli (=bliva) en (=någon) prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) den dagen man (=idiot, kille, karl) väljer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror momanon änon vovroridoderor ocochoh vovänondoderor popå dodetot ocochoh hohuror momycockoketot vovatottotenon momanon änon fofåror boborortot kokomommomeror dodetot bobloli enon poprorövovnoninongog dodenon dodagogenon momanon voväloljojeror atottot tota utot dodemom. (6 jul 2018, på plats vid grottan i Chiang Rai när han pratade om utmaningarna med att få ut pojkarna)

Baklänges:  Med tu at tta rejläv nam negad ned gninvörp ne ilb ted remmok trob råf nä nam nettav tekcym ruh hco ted åp rednäv hco redirv nä nam ruH. (6 jul 2018, på plats vid grottan i Chiang Rai när han pratade om utmaningarna med att få ut pojkarna)

SMS-svenska:

hur man N vriDr & vNDr på Dt & hur mycket vatt1 man N får bort kommR Dt bli 1 prövning d1 dag1 man väljR att ta ut Dm. (6 jul 2018, på plats vid grottan i Chiang Rai när han pratade om utmaningarna med att få ut pojkarna)

---

Liknande ordspråk:

Idag får jag in omkring 50 tips om dagen, men jag väljer bort ganska mycket. Om det ser ut som att någon levt i misär så väljer jag bort det. Det ska man inte skratta åt. (14 dec 2020, när han pratade om hur han väljer ut bostadsannonser.)

Det kommer inte att komma ut lika mycket vatten ur kranen som normalt när man vrider på den. (29 jun 2016, när man förklarar att trycksänkningen kommer innebära att det blir lägre vattentryck)

Hur vi än vrider och vänder på det så kommer huset trilla ihop av sig själv. (23 aug 2021, när han förklarade varför huset skulle rivas)

Även om detta är rätt beslut och en sanktion som behövs så är det en mycket tråkig och oönskad situation som hur man än vänder och vrider på den, drabbar så många oskyldiga. (18 nov 2022, ett pressmeddelande efter beslutet att utesluta Ryssland och Belarus från IPC på ett extrainsatt årsmöte i Berlin.)

Ett lite skruvat klassdrama som säger att orättvisorna kommer att bestå, oavsett hur vi vrider och vänder på oss, och att all vår strävan att leva det rika, kravlösa livet är fåfänglig och världsfrånvänd. (19 jan 2018, i en filmrecension av "Downsizing" där han beskriver filmen som ett klassdrama med ett djupt budskap om orättvisor och livets mening.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!