Aysel Kuran

Vi har ju varit med i turkiska evenemang, och jag har varit med i kurdiska evenemang också. När du går till kurdiska evenemang då blir du liksom kurd – då hatar du turkar. Men jag går ju till båda. För mig spelar det ingen roll. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.) Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju varit med (=tillsammans) i turkiska evenemang, (=fest, händelse, tillställning) och (=et, samt) jag har varit med (=tillsammans) i kurdiska evenemang (=fest, händelse, tillställning) också. (=även, likaså) När du (=ni) går till (=åt, mot) kurdiska evenemang (=fest, händelse, tillställning) då (=emedan, förr) blir du (=ni) liksom (=typ) kurd – då (=emedan, förr) hatar du (=ni) turkar. Men (=ändock, skada) jag går ju till (=åt, mot) båda. (=bägge) För (=ty, förut, stäv) mig spelar (=lirar) det ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor joju vovaroritot momedod i toturorkokisoskoka evovenonemomanongog, ocochoh jojagog hoharor vovaroritot momedod i kokurordodisoskoka evovenonemomanongog ocockoksoså. Nonäror dodu gogåror totilollol kokurordodisoskoka evovenonemomanongog dodå bobloliror dodu lolikoksosomom kokurordod – dodå hohatotaror dodu toturorkokaror. Momenon jojagog gogåror joju totilollol bobådoda. Foföror momigog sospopelolaror dodetot inongogenon rorolollol. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

Baklänges:  Llor negni ted raleps gim röF .adåb llit uj råg gaj neM .rakrut ud ratah åd – druk moskil ud rilb åd gnameneve aksidruk llit råg ud räN .åskco gnameneve aksidruk i dem tirav rah gaj hco ,gnameneve aksikrut i dem tirav uj rah iV. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

SMS-svenska:

vi har ju varit med i turkiska ev1Mang,& jag har varit med i Qrdiska ev1Mang ocxå.nR du går till Qrdiska ev1Mang då blir du lixom Qrd – då hatar du turkar.m1 jag går ju till båda.för mig spLar Dt ing1 roll. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Turkiet ser den här gruppen, de kurdiska styrkorna, som en terroristgrupp med nära koppling till den kurdiska separatisrörelsen YPG och i praktiken har det här området då blivit ett område som har styrts av de här kurdiska styrkorna och Turkiet har varit tydliga med att man inte kan tolerera det. (7 okt 2019, på plats i Istanbul)

Kulturnatten är ett viktigt evenemang som måste bli av. Samtidigt måste vi förhålla oss till att vi har en pågående pandemi. Med de restriktioner som finns så känns det självklart att ställa om till ett digitalt evenemang. (8 maj 2020, när kulturnämnden i Uppsala kommun fattade beslutet om att Kulturnatten ska bli digital)

Den turkiska regeringen har varit mycket kritisk mot Sverige på grund av vad de ser som stöd till kurdiska terrorister. (29 jan 2023, under en diskussion om den pågående krisen mellan Turkiet och Sverige i samband med Natoprocessen.)

Det påverkar företagens riskvilja att gå in i sådana här evenemang. Det här är ett nytt riskfyllt evenemang och vi är beroende av att företag backar det. (7 okt 2022, när han förklarade hur ekonomiska faktorer påverkat beslutet att ställa in evenemanget.)

Vi har varit i tät dialog med lokala och nationella smittskyddsexperter och myndigheter. Prognoserna ser numer sådana ut att vi inte längre finner det försvarbart att arbeta för ett fysiskt evenemang i så stor skala som Medeltidsveckan. Strax innan lunch idag fattade styrelsen för Medeltidsveckan därför beslut om att inte genomföra ett fysiskt evenemang i år. (30 apr 2020, pressmeddelande)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!