Aysel Kuran

Det är helt sjukt. Men jag försöker liksom hålla mig borta, inte vara som dem i alla fall. Jag säger till dem att jag varken är turk eller kurd. Jag har inget emot någon – så länge ni inte hatar varandra. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.) Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Men (=ändock, skada) jag försöker liksom (=typ) hålla (=greppa) mig borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) dem (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Jag säger till (=åt, mot) dem (=dom) att jag varken är (=befinner sig, vara) turk eller (=alternativt) kurd. Jag har inget (=ingenting) emot någon (=en) – så (=odla, plantera) länge ni (=er, du) inte (=ej, icke) hatar varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror hoheloltot sosjojukoktot. Momenon jojagog foförorsosökokeror lolikoksosomom hohÃ¥lollola momigog boborortota, inontote vovarora sosomom dodemom i alollola fofalollol. Jojagog sosägogeror totilollol dodemom atottot jojagog vovarorkokenon äror toturorkok elolloleror kokurordod. Jojagog hoharor inongogetot emomotot nonÃ¥gogonon – sosÃ¥ lolänongoge noni inontote hohatotaror vovaroranondodrora. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

Baklänges:  ardnarav ratah etni in egn¤Ãl ¥Ãs “€â nog¥Ãn tome tegni rah gaJ .druk relle krut r¤Ã nekrav gaj tta med llit reg¤Ãs gaJ .llaf alla i med mos arav etni ,atrob gim all¥Ãh moskil rek¶Ãsr¶Ãf gaj neM .tkujs tleh r¤Ã teD. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

SMS-svenska:

Dt R hLt 7kt.m1 jag försökR lixom Hlla mig borta,inT vara som Dm i alla fall.jag säGr till Dm att jag vark1 R turk LR Qrd.jag har inGt Mot ngn – så lNG ni inT hatar varandra. (7 jun 2016, när SVT:s Friktion träffar dem i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är självklart emot alla sorters inskränkningar som inte är proportionerliga. Vi ser inte någon tydlig motivering från varken hockeyförbundet eller Polismyndigheten till varför detta ska vara nödvändigt. (1 nov 2023, till SVT Sport efter polisens införande av totalförbud mot väskor på alla större evenemang i Sverige.)

Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.)

Det handlar nämligen inte om två hela folkgrupper eller två delar av landet som vill slåss emot varandra, i alla fall inte än så länge. Men däremot har Ryssland kallat det som händer här för inbördeskrig. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

Förr eller senare måste alla sätta sig ner och prata, med varandra. Man kan inte hålla på att leka katt och råtta i evigheter. Belgien gjorde det i ett drygt år. Men det är inget vi strävar efter i alla fall. (12 okt 2018, intervju med SVT Nyheter Väst om regeringsbildning efter valet 2018.)

Det har varit mycket att göra på flygplatsen med coronatest och pappersarbete. Jag har inte förstått att det kunnat gå till på det här viset, vilket gjort att jag inte kunnat vara så glad som jag vill vara åt det utan all kraft har gått åt till coronatest och att hålla sig borta från människor, sett till att man inte är positiv eller komma nära någon som är positiv. Nu när man väl är här försöker jag bara komma in i stämningen och slappna av eftersom jag hela tiden varit på min vakt de sista veckorna. (23 jul 2021, digital presskonferens anordnad av det svenska friidrottsförbundet)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!