Margot Wallström

Man ska komma ihåg att det här är en kärnteknisk överenskommelse med Iran som har förberetts under mer än tio års tid, och förhandlats under många år. Och den sätter, som någon har sagt, handklovar på Iran för att utveckla kärnvapen. Och det finns en effektiv kontrollmekanism som används och fungerar fullt ut just nu. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) kärnteknisk överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) med (=tillsammans) Iran som (=såsom) har förberetts under (=nedanför, mirakel) mer än tio års tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) förhandlats under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Och (=et, samt) den sätter, som (=såsom) någon (=en) har sagt, handklovar på (=ettrig, kungen, villig) Iran för (=ty, förut, stäv) att utveckla (=förbättra, forma) kärnvapen. Och (=et, samt) det finns en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) kontrollmekanism som (=såsom) används och (=et, samt) fungerar (=funkar) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka kokomommoma ihohågog atottot dodetot hohäror äror enon kokärornontotekoknonisoskok övoverorenonsoskokomommomelolsose momedod Iroranon sosomom hoharor foförorboberoretottotsos unondoderor momeror änon totio årorsos totidod, ocochoh foförorhohanondodlolatotsos unondoderor momånongoga åror. Ocochoh dodenon sosätottoteror, sosomom nonågogonon hoharor sosagogtot, hohanondodkoklolovovaror popå Iroranon foföror atottot utotvovecockoklola kokärornonvovapopenon. Ocochoh dodetot fofinonnonsos enon efoffofekoktotivov kokonontotrorolollolmomekokanonisosmom sosomom anonvovänondodsos ocochoh fofunongogeroraror fofulolloltot utot jojusostot nonu. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

Baklänges:  Un tsuj tu tlluf raregnuf hco sdnävna mos msinakemllortnok vitkeffe ne snnif ted hcO .nepavnräk alkcevtu tta röf narI åp ravolkdnah ,tgas rah nogån mos ,rettäs ned hcO .rå agnåm rednu staldnahröf hco ,dit srå oit nä rem rednu stterebröf rah mos narI dem eslemmoksnerevö ksinketnräk ne rä räh ted tta gåhi ammok aks naM. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

SMS-svenska:

man ska komma iHg att Dt hR R 1 kRnTknisk övR1skommLC med iran som har förBretts unDr mR N 10 års tid,& förhandlats unDr många år.& d1 sättR,som ngn har sagt,handklovar på iran för att utVckla kRnvap1.& Dt finns 1 Fektiv kontrollmekanism som anvNds & funGrar fullt ut just nu. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer försäkra oss om att Iran inte på något sätt kan utveckla kärnvapen – vare sig nu eller någon gång i framtiden. (21 maj 2018, när han presenterar USA:s nya strategi mot Iran)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

USA och Israel bombar nu Iran för att förhindra att de inom en nära framtid skaffar kärnvapen. Iran har alltid hävdat att de vill anskaffa kärnvapen utan bara vill ha kärnenergi för civilt bruk. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Iran ”inte får tillåtas att utveckla kärnvapen”. (22 jun 2025, på X)

Syftet var att hindra Iran från att utveckla kärnvapen. (13 okt 2017, i en artikel om Iranavtalet och dess konsekvenser.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!