| Tyvärr är det inte speciellt oväntat. Juan Carlos är den största monarken i Europa eftersom han är den enda som infört demokrati till folket. När han ärvde kronan 1975 var Spanien en militärdiktatur. Han har avskaffat sin politiska makt och inflytande och är en konstitutionell monark. Han har varit oerhört älskad. Tyvärr har de sista åren varit tråkiga och fyllda med skandaler så monarkins stöd har dalat. Dock är kronprinsen Felipe populär så detta är ett sätt att rädda det som räddas kan. (2 jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det
inte (=ej, icke) speciellt (=särskilt) oväntat. Juan Carlos
är (=befinner sig, vara) den största monarken i Europa
eftersom (=därför att) han
är (=befinner sig, vara) den
enda (=bara) som (=såsom) infört
demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) till (=åt, mot) folket. När han ärvde kronan 1975
var (=varje, varenda, vart) Spanien
en (=någon) militärdiktatur. Han har avskaffat sin politiska
makt (=inflytande, välde, kontroll) och (=et, samt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstitutionell
monark. (=kung) Han har varit
oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) älskad.
Tyvärr (=dessvärre) har
de (=dom) sista åren varit tråkiga
och (=et, samt) fyllda
med (=tillsammans) skandaler
så (=odla, plantera) monarkins
stöd (=hjälp, support) har dalat.
Dock (=emellertid) är (=befinner sig, vara) kronprinsen Felipe
populär (=folklig, inne, omtyckt) så (=odla, plantera) detta
är (=befinner sig, vara) ett
sätt (=fason) att
rädda (=bevara, befria, undsätta) det
som (=såsom) räddas
kan. (=har kunskap i)
Översatt till rövarspråket:
Totyvovärorror äror dodetot inontote sospopecocielolloltot ovovänontotatot. Jojuanon Cocarorlolosos äror dodenon sostotörorsostota momononarorkokenon i Euroropopa efoftoterorsosomom hohanon äror dodenon enondoda sosomom inonfoförortot dodemomokokroratoti totilollol fofololkoketot. Nonäror hohanon ärorvovdode kokrorononanon 1975 vovaror Sospopanonienon enon momilolitotärordodikoktotatoturor. Hohanon hoharor avovsoskokafoffofatot sosinon popololitotisoskoka momakoktot ocochoh inonfoflolytotanondode ocochoh äror enon kokononsostotitotutotiononelollol momononarorkok. Hohanon hoharor vovaroritot oerorhohörortot älolsoskokadod. Totyvovärorror hoharor dode sosisostota årorenon vovaroritot totroråkokigoga ocochoh fofylolloldoda momedod soskokanondodaloleror soså momononarorkokinonsos sostotödod hoharor dodalolatot. Dodocockok äror kokrorononpoprorinonsosenon Fofelolipope popopopuloläror soså dodetottota äror etottot sosätottot atottot rorädoddoda dodetot sosomom rorädoddodasos kokanon. (2 jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.)
|
| Baklänges:
nak sadd¤Ãr mos ted add¤Ãr tta tt¤Ãs tte r¤Ã atted ¥Ãs r¤Ãlupop epileF nesnirpnork r¤Ã kcoD .talad rah d¶Ãts snikranom ¥Ãs reladnaks dem adllyf hco agik¥Ãrt tirav ner¥Ã atsis ed rah rr¤ÃvyT .daksl¤Ã tr¶Ãhreo tirav rah naH .kranom llenoitutitsnok ne r¤Ã hco ednatylfni hco tkam aksitilop nis taffaksva rah naH .rutatkidr¤Ãtilim ne neinapS rav 5791 nanork edvr¤Ã nah r¤ÃN .teklof llit itarkomed tr¶Ãfni mos adne ned r¤Ã nah mosretfe aporuE i nekranom atsr¶Ãts ned r¤Ã solraC nauJ .tatn¤Ãvo tlleiceps etni ted r¤Ã rr¤ÃvyT. (2 jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.)
|
|
SMS-svenska:
tyvRr R Dt inT sPciLt ovNtat.juan carlos R d1 största monark1 i europa FtRsom han R d1 1da som infört Dmokrati till folket.nR han RvD kronan 1975 var spani1 1 militRdiktatur.han har avskaffat sin politiska makt & inflytanD & R 1 konstitu10nL monark.han har varit oRhört älskad.tyvRr har D sista år1 varit tråkiga & fyllda med skandalR så monarkins stöd har dalat.dock R kronprins1 fLiP populR så Dtta R ett sätt att rädda Dt som räddas kan. (2 jun 2014, i en intervju om kungens abdikation.)
|
Liknande ordspråk: