| I Frankrike har högern längst erfarenhet av den balansgången – att själva förflytta sig för att inte öka stödet för högerpopulisterna. I Storbritannien påminner Tories om de svenska moderaterna. Tories tappade väljare till det invandringskritiska UKIP men lyckades genom egen förflyttning efter Brexit-omröstningen återta stödet. (25 aug 2017, nyhetsartikel om Europas konservativa partier)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I Frankrike har högern längst
erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) den balansgången – att själva
förflytta (=rubba, forsla, transportera, deportation, transferera) sig
för (=ty, förut, stäv) att
inte (=ej, icke) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) stödet
för (=ty, förut, stäv) högerpopulisterna. I Storbritannien påminner Tories
om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) svenska moderaterna. Tories tappade
väljare (=röstande) till (=åt, mot) det invandringskritiska UKIP
men (=ändock, skada) lyckades
genom (=igenom) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) förflyttning (=transport, överföring, flytta, rörelse, transfer, transferering) efter Brexit-omröstningen
återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) stödet.
Översatt till rövarspråket:
I Fofroranonkokrorikoke hoharor hohögogerornon lolänongogsostot erorfofarorenonhohetot avov dodenon bobalolanonsosgogånongogenon – atottot sosjojälolvova foförorfoflolytottota sosigog foföror atottot inontote ökoka sostotödodetot foföror hohögogerorpopopopulolisostoterornona. I Sostotororbobroritotanonnonienon popåmominonnoneror Totororiesos omom dode sosvovenonsoskoka momododeroratoterornona. Totororiesos totapoppopadode voväloljojarore totilollol dodetot inonvovanondodrorinongogsoskokroritotisoskoka UKokIPop momenon lolycockokadodesos gogenonomom egogenon foförorfoflolytottotnoninongog efoftoteror Bobrorexoxitot-omomrorösostotnoninongogenon åtoterortota sostotödodetot. (25 aug 2017, nyhetsartikel om Europas konservativa partier)
|
| Baklänges:
Tedöts atretå negnintsörmo-tixerB retfe gninttylfröf nege moneg sedakcyl nem PIKU aksitirksgnirdnavni ted llit erajläv edappat seiroT .anretaredom aksnevs ed mo seiroT rennimåp neinnatirbrotS I .anretsilupopregöh röf tedöts akö etni tta röf gis attylfröf avläjs tta – negnågsnalab ned va tehnerafre tsgnäl nregöh rah ekirknarF I. (25 aug 2017, nyhetsartikel om Europas konservativa partier)
|
|
SMS-svenska:
i frankrike har höGrn lNgst Rfar1het av d1 balansgång1 – att själva förflytta sig för att inT öka stöDt för höGrpopulistRna.i storbritanni1 påminnR toriS om D sv1ska moDratRna.toriS tappaD väljare till Dt invandringskritiska ukip m1 lyckaDs g1om eg1 förflyttning FtR brXit-omröstning1 åtRta stöDt. (25 aug 2017, nyhetsartikel om Europas konservativa partier)
|
Liknande ordspråk: