Samir Abu Eid

Det är mycket rykten som sprids. Och på Youtube finns ju bilder på massakrer, avrättningar och huvuden på pålar, så det har ju hänt. IS är väldigt skickliga på att sprida den här och skrämma iväg människor så att de lättare kan ta över deras byar. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rykten som (=såsom) sprids. Och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) Youtube finns ju bilder på (=ettrig, kungen, villig) massakrer, avrättningar och (=et, samt) huvuden på (=ettrig, kungen, villig) pålar, så (=odla, plantera) det har ju hänt. IS (=stelnat vatten, fruset vatten) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) skickliga på (=ettrig, kungen, villig) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) den här och (=et, samt) skrämma (=förskräcka) iväg människor (=folk) så (=odla, plantera) att de (=dom) lättare kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) deras byar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot rorykoktotenon sosomom sospoproridodsos. Ocochoh popå Youtotubobe fofinonnonsos joju bobiloldoderor popå momasossosakokroreror, avovrorätottotnoninongogaror ocochoh hohuvovudodenon popå popålolaror, soså dodetot hoharor joju hohänontot. ISos äror voväloldodigogtot soskokicockokloligoga popå atottot sospoproridoda dodenon hohäror ocochoh soskokrorämommoma ivovägog momänonnonisoskokoror soså atottot dode lolätottotarore kokanon tota övoveror doderorasos bobyaror. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet)

Baklänges:  Rayb sared revö at nak erattäl ed tta ås roksinnäm gävi ammärks hco räh ned adirps tta åp agilkciks tgidläv rä SI .tnäh uj rah ted ås ,ralåp åp neduvuh hco ragninttärva ,rerkassam åp redlib uj snnif ebutuoY åp hcO .sdirps mos netkyr tekcym rä teD. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet)

SMS-svenska:

Dt R mycket rykt1 som sprids.& på youtuB finns ju bilDr på massakrR,avrättningar & huvud1 på pålar,så Dt har ju hNt.is R väldigt skickliga på att sprida d1 hR & skrämma iväg mNniskor så att D lättare kan ta övR Dras byar. (22 sep 2014, på plats vid gränsen mellan Syrien och Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Att man skär halsen av en västerlänning är ingenting för dem. Det här gör man med sina fiender på plats och många gånger sätter man sedan upp deras huvuden på pålar i byar som ett avskräckande exempel. (2 sep 2014, när de diskuterade IS halshuggningar av amerikanska journalister och syftet med det)

Det har kommit väldigt starka vittnesmål från de flyende. Flera har berättat om avrättningar, halshuggningar. Det är IS strategi, de gör så här för att skrämma folk att fly sina hem, då blir det lättare för dem att inta de här städerna. (22 sep 2014, På plats vid gränsen till Turkiet)

Jag tycker det finns mer att begära av dem, absolut. Det är viktigt att de går in och är aktiva när det sprids desinformation eller rykten som kan skada människor. (26 okt 2021, i diskussionen om behovet av större ansvarstagande från sociala plattformar som Instagram, Twitter och Facebook.)

Det gör mig förbannad att det finns människor som tar sig rätten att hota och skrämma andra människor för att man inte delar deras åsikter. (14 nov 2019, i samband med att hon bombhotades.)

Det sprids väldigt mycket fake news om vad som händer i Grekland just nu. Det postas bilder från flyktingkrisen 2015 och bilder från Ungern som sägs visa saker som har skett de senaste dagarna. (2 mar 2020, på plats vid gränsen i Grekland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!