Yanis Varoufakis

Javisst. Men skillnaderna är många. Förenta Staterna är en stabil federation medan EU är en konfederation med en struktur som ständigt genererar kriser. Men om vi tittar på EU:s officiella opinionsmätningar ser vi ett utbrett missnöje bland europeerna. De litar inte längre på EU:s institutioner och det gamla sättet att bedriva politik. Därför vänder de sig till ”outsiders”. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Javisst. Men (=ändock, skada) skillnaderna är (=befinner sig, vara) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Förenta Staterna är (=befinner sig, vara) en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) federation medan (=under tiden) EU är (=befinner sig, vara) en (=någon) konfederation (=förbund) med (=tillsammans) en (=någon) struktur (=mönster, stomme, anatomi) som (=såsom) ständigt (=alltid, jämt) genererar kriser. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) EU:s officiella opinionsmätningar ser vi ett utbrett missnöje (=ogillande) bland europeerna. De (=dom) litar inte (=ej, icke) längre på (=ettrig, kungen, villig) EU:s institutioner och (=et, samt) det gamla sättet att bedriva (=driva, utöva) politik. (=tristess) Därför (=följaktligen, således) vänder de (=dom) sig till (=åt, mot) ”outsiders”.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojavovisossostot. Momenon soskokilollolnonadoderornona äror momånongoga. Foförorenontota Sostotatoterornona äror enon sostotabobilol fofedoderoratotionon momedodanon EU äror enon kokononfofedoderoratotionon momedod enon sostotrorukoktoturor sosomom sostotänondodigogtot gogenoneroreroraror kokrorisoseror. Momenon omom vovi totitottotaror popå EU:sos ofoffoficocielollola opopinoniononsosmomätotnoninongogaror soseror vovi etottot utotbobroretottot momisossosnonöjoje boblolanondod euroropopeerornona. Dode lolitotaror inontote lolänongogrore popå EU:sos inonsostotitotutotiononeror ocochoh dodetot gogamomlola sosätottotetot atottot bobedodrorivova popololitotikok. Dodärorfoföror vovänondoderor dode sosigog totilollol ”outotsosidoderorsos”. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?)

Baklänges:  ”sredistuo” llit gis ed rednäv röfräD .kitilop avirdeb tta tettäs almag ted hco renoitutitsni s:UE åp ergnäl etni ratil eD .anreeporue dnalb ejönssim tterbtu tte iv res ragnintämsnoinipo alleiciffo s:UE åp rattit iv mo neM .resirk rarereneg tgidnäts mos rutkurts ne dem noitaredefnok ne rä UE nadem noitaredef libats ne rä anretatS atneröF .agnåm rä anredanlliks neM .tssivaJ. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?)

SMS-svenska:

javisst.m1 skillnaDrna R många.för1ta statRna R 1 stabil feDra10n medan eu R 1 konfeDra10n med 1 struktur som stNdigt g1RRar kriCr.m1 om vi tittar på eu:s officiLa opi9nsmätningar Cr vi ett utbrett missnöje bland euroPRna.D litar inT lNgre på eu:s institu10nR & Dt gamla sätTt att Bdriva politik.dRför vNDr D sig till ”outsiDrs”. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?)

---

Liknande ordspråk:

Iran måste inse att Förenta staterna inte kommer att stå vid sidan av medan regionen destabiliseras. (9 apr 2015, nyhetsartikel från {2023-10-01})

SAS har satsat på fritidsresenärer genom bland annat många flighter till Spanien i sommar. När man då ser ett utbrett missnöje är det otroligt illa för kundernas förtroende. (19 jul 2022, efter avslutad pilotstrejk i SAS och nytt kollektivavtal)

Om en organisation har ordet "förenad" i sitt namn betyder det att den inte är förenad - t ex Förenta Nationerna, Förenade Arabrepubliken och Förenta Staterna.

Ett politiskt initiativ är nödvändigt. Vi kommer inte undan denna sanningens stund. EU måste utvecklas till en federation mellan staterna.

Et politisk initiativ er påkrævet. Vi undgår ikke denne sandhedens time. EU skal udvikle sig til en føderation mellem staterne.

Det finns ett utbrett missnöje bland personalen i Arvika. (12 maj 2020, förra veckan, när ambulanspersonalen i Arvika fick beskedet att de sju sjuksköterskor som har intensivvårdskompetens ska flyttas till IVA i sommar – utan extra ersättning.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!