Rolf Fredriksson

I går på Krim inträffade en del incidenter. Rysktalande rev ner ukrainska flaggor och lokala makthavare här har talat om att man vill bryta sig loss från Ukraina. Här i Kiev talas det om att självförsvarsstyrkor nu försöker rekrytera frivilliga som kan ta sig ner till Krimhalvön. Uppgiften där skulle vara att försvara ukrainska institutioner och byggnader, och där finns det en risk för att det kan bli våldsamt. (24 feb 2014, kiev) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går på (=ettrig, kungen, villig) Krim inträffade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) incidenter. Rysktalande rev ner (=ned) ukrainska flaggor och (=et, samt) lokala makthavare (=ledare) här har talat om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) vill bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sig loss från (=av) Ukraina. Här i Kiev talas det om (=runt, ifall, försåvitt) att självförsvarsstyrkor nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker rekrytera (=värva) frivilliga som (=såsom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig ner (=ned) till (=åt, mot) Krimhalvön. Uppgiften där skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att försvara (=freda, beskydda, skydda) ukrainska institutioner och (=et, samt) byggnader, och (=et, samt) där finns det en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) våldsamt. (=häftigt, brutalt)

---

Översatt till rövarspråket:  I gogåror popå Kokrorimom inontotroräfoffofadode enon dodelol inoncocidodenontoteror. Rorysoskoktotalolanondode rorevov noneror ukokrorainonsoskoka foflolagoggogoror ocochoh lolokokalola momakoktothohavovarore hohäror hoharor totalolatot omom atottot momanon vovilollol bobrorytota sosigog lolosossos fofrorånon Ukokrorainona. Hohäror i Kokievov totalolasos dodetot omom atottot sosjojälolvovfoförorsosvovarorsossostotyrorkokoror nonu foförorsosökokeror rorekokrorytoterora fofrorivovilolloligoga sosomom kokanon tota sosigog noneror totilollol Kokrorimomhohalolvovönon. Upoppopgogifoftotenon dodäror soskokulollole vovarora atottot foförorsosvovarora ukokrorainonsoskoka inonsostotitotutotiononeror ocochoh bobygoggognonadoderor, ocochoh dodäror fofinonnonsos dodetot enon rorisoskok foföror atottot dodetot kokanon bobloli vovåloldodsosamomtot. (24 feb 2014, kiev)

Baklänges:  Tmasdlåv ilb nak ted tta röf ksir ne ted snnif räd hco ,redanggyb hco renoitutitsni aksniarku aravsröf tta arav elluks räd netfigppU .növlahmirK llit ren gis at nak mos agillivirf aretyrker rekösröf un rokrytssravsröfvläjs tta mo ted salat veiK i räH .aniarkU nårf ssol gis atyrb lliv nam tta mo talat rah räh eravahtkam alakol hco roggalf aksniarku ren ver ednalatksyR .retnedicni led ne edaffärtni mirK åp råg I. (24 feb 2014, kiev)

SMS-svenska:

i går på krim inträffaD 1 Dl incid1tR.rysktalanD rev nR ukrainska flaggor & lokala makthavare hR har talat om att man vill bryta sig loss från ukraina.hR i kiev talas Dt om att självförsvarsstyrkor nu försökR rekrytRa frivilliga som kan ta sig nR till krim½ön.uppgift1 dR sQlle vara att försvara ukrainska institu10nR & byggnaDr,& dR finns Dt 1 risk för att Dt kan bli våldsamt. (24 feb 2014, kiev)

---

Liknande ordspråk:

Prispengarna som jag vann här ska jag skänka till det ukrainska förbundet för att stötta landet. Om det ukrainska folket ser mig så vill jag hälsa att ni är så starka. Ni har ett så pass fantastisk kämparanda och jag försöker kämpa för Ukraina. Jag vill tacka alla människor i Ukraina för att ni står bakom landet och visar vilken fantastisk anda som finns i landet. Ära åt Ukraina. (6 mar 2022, efter finalen i Lyons WTA-turnering)

Jag vill uttrycka mitt fulla stöd till alla människor i Ukraina, och det är självklart att hissa den ukrainska flaggan vid Stadshuset som en symbol för det. Stockholms stad är redo att ta emot flyktingar från Ukraina om det skulle behövas. (24 feb 2022, under torsdagen, efter att Ryssland inledde en offensiv mot Ukraina.)

Man vill kunna utropa seger i Mariupol genom att 'avnazifiera' staden. Det finns också en militär aspekt då man vill ha en ostörd korridor från Donbas, via Azovsjön, till Krim. Det här är det sista ukrainska fästet i hamnstaden och den aspekten är viktig för ryssarna att få bort. (20 apr 2022, tisdagskvällen, 2022-05-03, när stålverket Azovstal utsattes för tunga bombattacker)

Vi vet att det pågår angrepp från luften och artilleribeskjutning på flera platser i Ukraina. Jag har själv inte hört mer än enstaka explosioner tidigt i morse men det verkar som om Ryssland försöker slå ut den ukrainska militärens samband, så att de får ännu svårare att försvara sig. (24 feb 2022, vid 8-tiden på morgonen)

På gränserna där flyktingar fått skydd, på gatorna fyllda med ukrainska flaggor, i klassrummen där ukrainska skolbarn träffat nya vänner. (14 sep 2022, i hennes tal inför Europaparlamentet i Strasbourg, där hon beskrev solidariteten och stödet från hela Europa till Ukraina.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!