Jörgen Elfving

Det är sannolikt det vi ser nu, att Ryssland ger igen för attacken mot Belgorod. Enligt rysk uppfattnings ska det svida i det ukrainska skinnet. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sannolikt (=antagligen, troligtvis) det vi ser nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att Ryssland ger igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) attacken mot (=till) Belgorod. Enligt rysk (=ryss) uppfattnings ska (=skall) det svida i det ukrainska skinnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosanonnonololikoktot dodetot vovi soseror nonu, atottot Rorysossoslolanondod gogeror igogenon foföror atottotacockokenon momotot Bobelolgogororodod. Enonloligogtot rorysoskok upoppopfofatottotnoninongogsos soskoka dodetot sosvovidoda i dodetot ukokrorainonsoskoka soskokinonnonetot. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.)

Baklänges:  Tenniks aksniarku ted i adivs ted aks sgninttafppu ksyr tgilnE .dorogleB tom nekcatta röf negi reg dnalssyR tta ,un res iv ted tkilonnas rä teD. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.)

SMS-svenska:

Dt R sannolikt Dt vi Cr nu,att ryssland Gr ig1 för attack1 mot Blgorod.1ligt rysk uppfattnings ska Dt svida i Dt ukrainska skinnet. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Ryssland ger igen för attacken mot Belgorod. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.)

Det Ryssland gjort strider mot idrottens värdegrund och det ska straffas hårt. Fyra år och två OS är rimligt. Det kommer svida och det ska svida. (9 dec 2019, till SVT Sport efter att Wada beslutat att stänga av rysk idrott i fyra år.)

Den bild jag har är att man från rysk sida sannolikt inte nått de operativa målen för den första dagen. De ukrainska styrkorna gör motstånd. (25 feb 2022, morgonstudion)

Attacken 29 december från rysk sida var den största sedan angreppet på Ukraina inleddes. Enligt min bedömning var det ett svar på sänkningen av det landstigningsfartyget Novocherkassk 26 december. (2 jan 2024, under en kommentar om de senaste ryska attackerna mot Ukraina.)

Om rysk mark exempelvis attackeras baserat på amerikanska underrättelser och med en amerikansk robot, så skulle Ryssland sannolikt tolka det som en direkt vapenhandling från USA. (19 maj 2023, i en intervju om varför Ukraina inte använder sina robotar för att attackera mål inne i Ryssland.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!