Stefan Ring

För länder som vill flytta fram sina positioner på bekostnad av sina grannar, är ju förstås det här väldigt goda nyheter, säger han, när de inte längre behöver ”oroa” sig för att USA ska stödja de länder som man tidigare haft och betraktat som allierade. (21 jul 2016, intervju om Trumps uttalande om Nato i New York Times) USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) länder som (=såsom) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) fram sina (=avta, tryta) positioner på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) grannar, är (=befinner sig, vara) ju förstås det här väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda nyheter, säger han, när de (=dom) inte (=ej, icke) längre behöver ”oroa” sig för (=ty, förut, stäv) att USA ska (=skall) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) de (=dom) länder som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) haft och (=et, samt) betraktat som (=såsom) allierade.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror lolänondoderor sosomom vovilollol foflolytottota fofroramom sosinona poposositotiononeror popå bobekokosostotnonadod avov sosinona gogroranonnonaror, äror joju foförorsostotåsos dodetot hohäror voväloldodigogtot gogododa nonyhohetoteror, sosägogeror hohanon, nonäror dode inontote lolänongogrore bobehohövoveror ”ororoa” sosigog foföror atottot USosA soskoka sostotödodjoja dode lolänondoderor sosomom momanon totidodigogarore hohafoftot ocochoh bobetotrorakoktotatot sosomom alollolieroradode. (21 jul 2016, intervju om Trumps uttalande om Nato i New York Times)

Baklänges:  edareilla mos tatkarteb hco tfah eragidit nam mos redn��l ed ajd��ts aks ASU tta r��f gis ���aoro��� rev��heb ergn��l etni ed r��n ,nah reg��s ,retehyn adog tgidl��v r��h ted s��tsr��f uj r�� ,rannarg anis va dantsokeb ��p renoitisop anis marf attylf lliv mos redn��l r��F. (21 jul 2016, intervju om Trumps uttalande om Nato i New York Times)

SMS-svenska:

för lNDr som vill flytta fram sina posi10nR på Bkostnad av sina grannar,R ju förstås Dt hR väldigt goda nyhetR,säGr han,nR D inT lNgre BhövR ”oroa” sig för att usa ska stödja D lNDr som man tidigare haft & Btraktat som alliRaD. (21 jul 2016, intervju om Trumps uttalande om Nato i New York Times)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle inte förvåna mig om den arktiska regionen kommer att lyftas i dag av allierade länder. Det är inte bara en fråga som berör Danmark utan även sju andra Natoländer som Kanada, USA, Sverige och Island. Vi vet att Kina och Ryssland flyttar fram sina positioner där. De arktiska Natoländerna samarbetar allt mer för att hålla den delen av världen säker. (3 apr 2025, vid Natomötet i Bryssel när han svaren på en fråga från SVT:s Europakorrespondent Christoffer Wendick om varför Grönland inte specifikt ska diskuteras.)

De flesta länder har haft en lockdown, de har inte haft spridning i sina länder på samma sätt som Sverige. Vi har haft en smittspridning i befolkningen. (21 apr 2020, efter att Institut Pasteur presenterade en studie om smittspridningen i Frankrike.)

Sverige nu valt ”en annan väg” än länder där högerkrafter flyttat fram sina positioner. (18 jan 2019, presskonferens direkt efter omröstningen)

Orsaken är förstås att de vill säkra intäkterna till statskassan. Länder som Saudiarabien behöver ett oljepris på över 80 dollar per fat för täcka sina intäkter till nationalbudgeten. (3 aug 2023, i en artikel om det stigande oljepriset och dess påverkan av Ryssland.)

Det är väldigt många länder som har stängt sina gränser helt, som Marocko, och andra länder, som Afghanistan, har sagt att de under en viss tid framöver inte accepterar några icke frivilligt återvändande. (4 apr 2020, när han diskuterar de utmaningar som polisen står inför med utvisningar på grund av stängda gränser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!