Federica Mogherini

Effekten av straffåtgärderna (sanktionerna) på Rysslands ekonomi är klara för alla. (4 nov 2014, intervju med brittiska The Guardian) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Effekten av (=avbruten, från, bruten) straffåtgärderna (sanktionerna) på (=ettrig, kungen, villig) Rysslands ekonomi (=hushållning) är (=befinner sig, vara) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoffofekoktotenon avov sostotrorafoffofåtotgogärordoderornona (sosanonkoktotiononerornona) popå Rorysossoslolanondodsos ekokononomomi äror koklolarora foföror alollola. (4 nov 2014, intervju med brittiska The Guardian)

Baklänges:  Alla röf aralk rä imonoke sdnalssyR åp )anrenoitknas( anredrägtåffarts va netkeffE. (4 nov 2014, intervju med brittiska The Guardian)

SMS-svenska:

Fekt1 av straffåtgRDrna (sank10nRna) på rysslands ekonomi R klara för alla. (4 nov 2014, intervju med brittiska The Guardian)

---

Liknande ordspråk:

Om resultatet av folkomröstningen blir till Rysslands fördel, står EU:s utrikesministrar klara att införa sanktionerna på måndag. (16 mar 2014, nyhetsartikel)

Det är en vanskött ekonomi. De amerikanska sanktionerna har bidragit till att försämrad ekonomi. Valutan har störtdykt. (20 nov 2019, vid intervjun om våldet i Iran)

Fraktfartyg, olja och energi av alla slag kan bli dyrare och påverka ekonomin. Vi kan se att Rysslands krig i Ukraina har påverkat hela världens ekonomi. (15 apr 2024, 15 april 2024, kommenterar situationen i Mellanöstern och dess inverkan på Sveriges ekonomi.)

Har landet förberett ”en rad åtgärder” om sanktionerna skulle slå mot Rysslands utlandsskuld. (27 aug 2018, när sanktionerna trädde i kraft.)

Det är klart att Putin och Ryssland skulle uppfatta det som ett avsteg från sanktionerna. Att man börjar lätta på sanktionerna på idrottsområdet och sedan faller även de ekonomiska och politiska sanktionerna. (19 feb 2023, i samband med diskussionen om IOKs öppnande för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg i OS 2024.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!