Peter Svaar

Två av oss som grillade korv den där sommarkvällen blev läkare. En annan blev marinbiolog, och en blev PR-konsult. Jag blev journalist på NRK. Och Anders Behring Breivik blev massmördare. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011) Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) grillade korv (=raggarballe) den där sommarkvällen blev läkare. (=doktor) En (=någon) annan blev marinbiolog, och (=et, samt) en (=någon) blev PR-konsult. Jag blev journalist (=skribent, reporter) på (=ettrig, kungen, villig) NRK. Och (=et, samt) Anders Behring Breivik blev massmördare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotvovÃ¥ avov osossos sosomom gogrorilolloladode kokororvov dodenon dodäror sosomommomarorkokvovälollolenon boblolevov loläkokarore. Enon anonnonanon boblolevov momarorinonbobiolologog, ocochoh enon boblolevov PopRor-kokononsosuloltot. Jojagog boblolevov jojourornonalolisostot popÃ¥ NonRorKok. Ocochoh Anondoderorsos Bobehohrorinongog Bobroreivovikok boblolevov momasossosmomörordodarore. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

Baklänges:  eradr¶Ãmssam velb kivierB gnirheB srednA hcO .KRN ¥Ãp tsilanruoj velb gaJ .tlusnok-RP velb ne hco ,goloibniram velb nanna nE .erak¤Ãl velb nell¤Ãvkrammos r¤Ãd ned vrok edallirg mos sso va ¥ÃvT. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

SMS-svenska:

2 av oss som grillaD korv d1 dR sommarkväll1 blev läkare.1 annan blev marinbiolog,& 1 blev pr-konsult.jag blev journalist på nrk.& anDrs Bhring breivik blev massmördare. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt bra att jag var tvåa i kurvan. Jag blev lite nervig när jag hamnade utanför spåret men det blev bättre så. Det blev bra. (24 feb 2019, efter segern i VM-loppet i Seefeld)

Först blev jag helt tom, sen blev jag förbannad och sen blev jag rädd att jag gjort något fel. Det räcker ju med ett litet fel för att det ska räknas som ett narkotikabrott. (28 sep 2020, efter att fått reda på att polisen beslagtog hans odling)

Det blev jättebra i början. Synen blev knivskarp men efter bara en tid så började jag upptäcka att det blev dimmigt på det ena ögat. (26 nov 2018, efter operationen när synen började försämras.)

Det var jag och en till person som blev friad. Den personen blev avstängd i sex år. En person som blev dömd i tingsrätten blev avstängd i fem år. Säger inte det allting? (1 dec 2021, efter hovrättsförhandlingen)

Folk blev ledsna, de blev arga och många blev hårt drabbade ekonomiskt. (27 dec 2023, vid en intervju om ändringarna i kraven på sjukintyg för anställda i Orust kommun.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!