Masja Lipman

Ryssland säger rakt ut att det existerar en intressesfär där man inte vill släppa in väst. Det östliga partnerskapet utmanar just denna tes, som Ryssland driver så hårt på den internationella arenan. Ryssland försöker därför med alla medel att skydda sina intressen här och har också stora möjligheter att utöva påtryckningar mot de länder som är på väg in i partnerskapet och som deltar i toppmötet. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland säger rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut att det existerar en (=någon) intressesfär där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in väst. Det östliga partnerskapet utmanar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) denna tes, som (=såsom) Ryssland driver så (=odla, plantera) hårt på (=ettrig, kungen, villig) den internationella arenan. Ryssland försöker därför (=följaktligen, således) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sina (=avta, tryta) intressen här och (=et, samt) har också (=även, likaså) stora möjligheter att utöva (=bedriva, praktisera) påtryckningar mot (=till) de (=dom) länder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i partnerskapet och (=et, samt) som (=såsom) deltar i toppmötet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorysossoslolanondod sosägogeror rorakoktot utot atottot dodetot exoxisostoteroraror enon inontotroresossosesosfofäror dodäror momanon inontote vovilollol sosloläpoppopa inon voväsostot. Dodetot ösostotloligoga poparortotnonerorsoskokapopetot utotmomanonaror jojusostot dodenonnona totesos, sosomom Rorysossoslolanondod dodrorivoveror sosÃ¥ hohÃ¥rortot popÃ¥ dodenon inontoterornonatotiononelollola arorenonanon. Rorysossoslolanondod foförorsosökokeror dodärorfoföror momedod alollola momedodelol atottot soskokydoddoda sosinona inontotroresossosenon hohäror ocochoh hoharor ocockoksosÃ¥ sostotorora momöjojloligoghohetoteror atottot utotövova popÃ¥totrorycockoknoninongogaror momotot dode lolänondoderor sosomom äror popÃ¥ vovägog inon i poparortotnonerorsoskokapopetot ocochoh sosomom dodeloltotaror i totopoppopmomötotetot. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Baklänges:  tet¶Ãmppot i ratled mos hco tepaksrentrap i ni g¤Ãv ¥Ãp r¤Ã mos redn¤Ãl ed tom ragninkcyrt¥Ãp av¶Ãtu tta retehgilj¶Ãm arots ¥Ãskco rah hco r¤Ãh nessertni anis addyks tta ledem alla dem r¶Ãfr¤Ãd rek¶Ãsr¶Ãf dnalssyR .nanera allenoitanretni ned ¥Ãp tr¥Ãh ¥Ãs revird dnalssyR mos ,set anned tsuj ranamtu tepaksrentrap agilts¶Ã teD .ts¤Ãv ni app¤Ãls lliv etni nam r¤Ãd r¤Ãfsessertni ne raretsixe ted tta tu tkar reg¤Ãs dnalssyR. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

SMS-svenska:

ryssland säGr rakt ut att Dt XistRar 1 in3sCsfR dR man inT vill släppa in väst.Dt östliga partnRskaPt utmanar just d1na tS,som ryssland drivR så Hrt på d1 intRna10nLa ar1an.ryssland försökR dRför med alla meDl att skydda sina in3ss1 hR & har ocxå stora möjlighetR att utöva påtryckningar mot D lNDr som R på väg in i partnRskaPt & som Dltar i toppmöTt. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

---

Liknande ordspråk:

Putin tycker att EU och Ryssland borde dela upp Europas länder mellan sig. Han är beredd att ta till alla medel för att skydda sin intressesfär. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Om Sberbank stängs av från det internationella betalningssystemet så blir det stora problem för Ryssland med betalningar och kanske också för europeiska och andra länder som vill handla med Ryssland. (4 maj 2022, under en intervju om det sjätte sanktionspaketet mot Ryssland)

Om Ryssland verkligen avser använda militära medel, vill man sannolikt använda så lite resurser som möjligt, men ändå nå sina mål. Då är överraskningsmomentet centralt, vilket Ryssland nu delvis har förlorat i Ukraina. För omvärlden är det således viktigt att även hålla ett vakande öga på andra potentiella konfliktområden där Ryssland har intressen. (7 apr 2021, efter oro kring ryska truppförstärkningar och rapporter om brott mot vapenvilan i landets östra del)

Att vi begränsar Ryssland ekonomiskt kommer även att påverka oss med tanke på handelsrelationerna som Ryssland har med Sverige och andra europeiska länder. Och om det blir ännu starkare sanktioner från väst mot Ryssland så lär det bli ännu starkare motsanktioner från Ryssland mot väst. (24 feb 2022, när Hugo von Essen pratar om de ekonomiska effekterna av sanktioner mot Ryssland.)

Kärnvapen är ett trumfkort i det internationella maktspelet. Finland och Sverige går med i Nato för att få skydd mot Ryssland, som har kärnvapen och ofta hotar med att använda dessa. Utan kärnvapen skulle Nato inte kunna sätta hårt mot hårt mot Ryssland och därför heller inte kunna skydda oss. (1 nov 2022, i en kommentar om Sveriges och Finlands ställningstagande till kärnvapen på eget territorium.)

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!