Den här presidenten kan inte säga att ni har det bättre än för fyra år sedan. (31 aug 2012, mitt Romneys tal på republikanernas partikonvent i Tampa i Florida i natt)
Den här presidenten kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ni(=er, du) har det bättre än för(=ty, förut, stäv) fyra år sedan.(=därefter, därpå, efteråt)
Översatt till rövarspråket:
Dodenon hohäror poproresosidodenontotenon kokanon inontote sosägoga atottot noni hoharor dodetot bobätottotrore änon foföror fofyrora åror sosedodanon. (31 aug 2012, mitt Romneys tal på republikanernas partikonvent i Tampa i Florida i natt)
Baklänges:
Nades rå aryf röf nä erttäb ted rah in tta agäs etni nak netnediserp räh neD. (31 aug 2012, mitt Romneys tal på republikanernas partikonvent i Tampa i Florida i natt)
SMS-svenska:
d1 hR prSid1t1 kan inT säga att ni har Dt bät3 N för 4 år Cdan. (31 aug 2012, mitt Romneys tal på republikanernas partikonvent i Tampa i Florida i natt)