Det så(=odla, plantera) kallade kalifatet nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) breder ut sig i arabvärlden.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot soså kokalolloladode kokalolifofatotetot nonu bobroredoderor utot sosigog i arorabobvovärorloldodenon. (13 nov 2014, i ett uttalande som släpptes via en ljudfil)
Baklänges:
Nedlrävbara i gis tu rederb un tetafilak edallak ås teD. (13 nov 2014, i ett uttalande som släpptes via en ljudfil)
SMS-svenska:
Dt så kallaD kalifaTt nu breDr ut sig i arabvRld1. (13 nov 2014, i ett uttalande som släpptes via en ljudfil)