Nan Tian

Det är en spegling av försämringen av fred och säkerhet runt om i världen. Det finns verkligen inte en region i världen där det har blivit bättre. (22 apr 2024, i ett uttalande till AFP om den ökade militära utgifterna i världen under 2023.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spegling (=reflexion, reflektion, reflektering) av (=avbruten, från, bruten) försämringen av (=avbruten, från, bruten) fred och (=et, samt) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden) Det finns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) en (=någon) region (=trakt, område, zon, distrikt) i världen (=jorden) där det har blivit bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sospopegoglolinongog avov foförorsosämomrorinongogenon avov fofroredod ocochoh sosäkokerorhohetot rorunontot omom i vovärorloldodenon. Dodetot fofinonnonsos voverorkokloligogenon inontote enon roregogionon i vovärorloldodenon dodäror dodetot hoharor boblolivovitot bobätottotrore. (22 apr 2024, i ett uttalande till AFP om den ökade militära utgifterna i världen under 2023.)

Baklänges:  Erttäb tivilb rah ted räd nedlräv i noiger ne etni negilkrev snnif teD .nedlräv i mo tnur tehrekäs hco derf va negnirmäsröf va gnilgeps ne rä teD. (22 apr 2024, i ett uttalande till AFP om den ökade militära utgifterna i världen under 2023.)

SMS-svenska:

Dt R 1 sPgling av försämring1 av fred & säkRhet runt om i vRld1.Dt finns vRklig1 inT 1 region i vRld1 dR Dt har blivit bät3. (22 apr 2024, i ett uttalande till AFP om den ökade militära utgifterna i världen under 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Ali trots sin fysiska svaghet med tiden, blivit en ”desto starkare kraft för fred och försoning runt om i världen”. (4 jun 2016, när han talade om Muhammad Alis inverkan på samhället)

Vi har ett strukturellt problem i rådet. Det representerar världen som den såg ut efter andra världskriget. Det representerar inte längre världen av i dag. Vetot har blivit ett verktyg som används alltför ofta. Det finns en diskussion om reformer så att vi kan få ett råd mer i linje med världen av i dag. Som jag sagt många gånger: det blir inte en fullständig reform av FN innan säkerhetsrådet är reformerat. (22 apr 2018, i en intervju i SVT:s Agenda)

Om världen kunde vara som Vasaloppet, den här andan som finns här, då hade världen varit den tryggaste och bästa platsen på den här planeten. Inte ens Disney hade kunnat skriva en bättre värld än den som finns här i Mora. (2 mar 2025, när hon utvecklade sina tankar om dagen till SVT Sport efter loppet)

Han har skakat om världen och världen har blivit bättre av det. (4 jun 2016, när han hörde nyheten om Muhammad Alis död)

Ukrainakrisen kan vara ett hot mot fred och säkerhet i världen och den kan också bli ett prejudikat för andra länder. (23 mar 2014, intervju på länk från New York av Agendas Anna Hedenmo)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!