Bahaa al-Halabi

Den humanitära situationen fortsätter att försämras, det är stor brist på livsmedel; grönsaker och bensin, el-generatorer har slutat fungera. Det är ett tragiskt läge och Aleppos invånare väntar på att rebellerna ska bryta belägringen och få in mat och allt de behöver. (1 aug 2016, i ett intervju om den humanitära situationen i Aleppo) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den humanitära situationen fortsätter att försämras, det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) livsmedel; (=födoämne, föda, mat) grönsaker (=grönt, vegetabilier) och (=et, samt) bensin, (=drivmedel) el-generatorer har slutat fungera. (=klaffa, rulla, funka) Det är (=befinner sig, vara) ett tragiskt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) och (=et, samt) Aleppos invånare (=befolkning) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att rebellerna ska (=skall) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) belägringen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) behöver.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon hohumomanonitotärora sositotuatotiononenon foforortotsosätottoteror atottot foförorsosämomrorasos, dodetot äror sostotoror bobrorisostot popÃ¥ lolivovsosmomedodelol; gogrorönonsosakokeror ocochoh bobenonsosinon, elol-gogenoneroratotororeror hoharor soslolutotatot fofunongogerora. Dodetot äror etottot totroragogisoskoktot lolägoge ocochoh Alolepoppoposos inonvovÃ¥nonarore vovänontotaror popÃ¥ atottot rorebobelollolerornona soskoka bobrorytota bobelolägogrorinongogenon ocochoh fofÃ¥ inon momatot ocochoh alolloltot dode bobehohövoveror. (1 aug 2016, i ett intervju om den humanitära situationen i Aleppo)

Baklänges:  rev¶Ãheb ed tlla hco tam ni ¥Ãf hco negnirg¤Ãleb atyrb aks anrelleber tta ¥Ãp ratn¤Ãv eran¥Ãvni soppelA hco eg¤Ãl tksigart tte r¤Ã teD .aregnuf tatuls rah rerotareneg-le ,nisneb hco rekasn¶Ãrg ;ledemsvil ¥Ãp tsirb rots r¤Ã ted ,sarm¤Ãsr¶Ãf tta rett¤Ãstrof nenoitautis ar¤Ãtinamuh neD. (1 aug 2016, i ett intervju om den humanitära situationen i Aleppo)

SMS-svenska:

d1 humanitRa situa10n1 fortsättR att försämras,Dt R stor brist på livsmeDl;grönsakR & b1sin,L-g1RatorR har slutat funGra.Dt R ett tragiskt läG & aleppos invånare vNtar på att reBllRna ska bryta Blägring1 & få in mat & allt D BhövR. (1 aug 2016, i ett intervju om den humanitära situationen i Aleppo)

---

Liknande ordspråk:

Vi närmar oss vintern och den humanitära situationen kommer att bli allt mer besvärlig. Jag tror att många ministrar här vill diskutera hur vi ska svara på det som upplevs som fortsatt rysk aggression och en mycket besvärligt läge i Ukraina. (17 nov 2014, på väg in till mötet i Bryssel)

Nordkorea har i stor utsträckning varit stängt för omvärlden i över ett år. Den internationella närvaron har minskat avsevärt till följd av landets smittskyddsåtgärder, och det humanitära biståndet har till stor del inte kunnat genomföras. Det är svårt att bekräfta den humanitära situationen i landet, eftersom internationellt tillträde inte har skett. Behoven har sedan tidigare varit omfattande. (9 apr 2021, på en fråga från SVT om Nordkoreas situation.)

Just nu finns det tillräckligt med mat, men vi är såklart oroade över vad som väntar om det här fortsätter. Då kommer det inte att finnas någon mat, inga grönsaker. Och priserna har redan skjutit i höjden och ökat med omkring 50 procent. (18 jul 2016, under belägringen av de rebellkontrollerade delarna av Aleppo)

Det är framför allt den humanitära situationen som är så förfärlig. (12 dec 2016, när utrikesministrarna från EU-länderna samlades i Bryssel för att diskutera situationen i Syrien.)

De syriska flyktingar vi har mött här i Gaziantep är inte speciellt optimistiska. De berättar om fruktansvärda levnadsföhållanden i Syrien. Det är brist på mat och brist på mediciner. Situationen är akut och den här vapenvilan kan få stor betydelse även om den bara håller i några dagar. (12 sep 2016, när han befinner sig i den turkiska staden Gaziantep strax norr om gränsen till Syrien)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!