Samir Abu Eid

Det surrar flugor kring drivorna med sopor och så bränner man sopor vilket ger en farlig rök som folk andas in. (28 aug 2012, på plats i Gaza) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det surrar flugor kring drivorna med (=tillsammans) sopor (=avfall, skräp) och (=et, samt) så (=odla, plantera) bränner man (=idiot, kille, karl) sopor (=avfall, skräp) vilket ger en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) rök som (=såsom) folk (=människor) andas (=respirera) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosurorroraror foflolugogoror kokrorinongog dodrorivovorornona momedod sosopoporor ocochoh soså bobroränonnoneror momanon sosopoporor vovilolkoketot gogeror enon fofarorloligog rorökok sosomom fofololkok anondodasos inon. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

Baklänges:  Ni sadna klof mos kör gilraf ne reg tekliv ropos nam rennärb ås hco ropos dem anrovird gnirk rogulf rarrus teD. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

SMS-svenska:

Dt surrar flugor kring drivorna med sopor & så brNnR man sopor vilket Gr 1 farlig rök som folk andas in. (28 aug 2012, på plats i Gaza)

---

Liknande ordspråk:

De varor jag hanterar kan man också kalla avfall och sopor för det hamnar på sopberget, vilket jag tycker är helt absurt. (22 mar 2016, artikel om matsvinn och åtgärder i Gävle)

Det finns ju ett stigma kring det. Vi gjorde det här som en del av vårt jobb – för att kunna göra ett reportage. Så vi led inte av det. Det är såklart en helt annan sak att tvingas rota i andras sopor för att man verkligen behöver pengarna. (3 jul 2025, när de diskuterar hur det kändes att rota i soptunnor)

De boende på öarna transporterar själva sina sopor till fastlandet med egen båt. Men under vintern är det inte tillåtet att ta med soporna på Östgötatrafikens båtar och soporna blir då kvar här på ön, vilket är ett stort problem. (4 maj 2021, när Carl Hamilton pratar om problemet med sophantering på Harstena)

Man ser att det är sopor i lassen. (4 jan 2024, i förhör om dumpning av blandat avfall i en vattenfylld grop)

Räddningstjänsten känner en lukt som kan vara sopor. (5 feb 2024, när polisen kommenterade lukten som räddningstjänsten uppmärksammade vid platsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!