Joe Biden

Det är ett beslut som hela familjen måste fatta. Jag tror att alla vill att jag ska kandidera, men vi måste diskutera det först. Jag känner ingen brådska att fatta det beslutet. (10 nov 2022, på en pressträff efter mellanårsvalet i USA.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) hela (=alltsammans, läka) familjen måste (=plikt, tvungen) fatta. (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) vill att jag ska (=skall) kandidera, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det först. (=främst) Jag känner ingen brådska (=hast, ila, hasta, jäkt) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) det beslutet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror etottot bobesoslolutot sosomom hohelola fofamomiloljojenon momÃ¥sostote fofatottota. Jojagog totrororor atottot alollola vovilollol atottot jojagog soskoka kokanondodidoderora, momenon vovi momÃ¥sostote dodisoskokutoterora dodetot foförorsostot. Jojagog kokänonnoneror inongogenon bobrorÃ¥dodsoskoka atottot fofatottota dodetot bobesoslolutotetot. (10 nov 2022, pÃ¥ en pressträff efter mellanÃ¥rsvalet i USA.)

Baklänges:  tetulseb ted attaf tta aksd¥Ãrb negni renn¤Ãk gaJ .tsr¶Ãf ted aretuksid ets¥Ãm iv nem ,aredidnak aks gaj tta lliv alla tta rort gaJ .attaf ets¥Ãm nejlimaf aleh mos tulseb tte r¤Ã teD. (10 nov 2022, pÃ¥ en pressträff efter mellanÃ¥rsvalet i USA.)

SMS-svenska:

Dt R ett Bslut som hLa familj1 måsT fatta.jag tror att alla vill att jag ska kandiDra,m1 vi måsT disQtRa Dt först.jag kNnR ing1 brådska att fatta Dt BsluTt. (10 nov 2022, på en pressträff efter mellanårsvalet i USA.)

---

Liknande ordspråk:

Ronnebybor och Kallingebor måste förstå att tåget går nu. Man måste fatta sitt beslut om man ska vara med i det här eller inte. För det finns en preskribitionstid på den här typen av skador och den börjar löpa ut så nu måste man fatta ett beslut. (14 aug 2015, när PFAS-föreningen uppmanar de drabbade att fatta beslut om att vara med i processen)

Jag tror att alla partier måste fatta beslut under varje mandatperiod. Nu fattar Liberalerna ett nytt beslut. Ingen regeringen kommer att kunna tillträda utan att ta stöd av något av ytterkantspartierna. Det är en parlamentarisk verklighet. (5 mar 2021, till SVT Nyheter)

Det vet vi ännu inte. Det måste vi diskutera med våra partners Norge och Sverige till exempel. Och vi måste fatta beslutet tillsammans. (12 apr 2022, i en intervju med SVT)

Det känns nästan overkligt att tvingas fatta det här beslutet för andra året i rad. Med de råd vi får från smittskyddsexpertisen, måste vi fatta det här beslutet nu, med sorg i våra hjärtan. (20 apr 2021, när Dennis Andersson kommenterade beslutet om att inställa Gothia Cup 2021.)

Vi kommer att fatta ett beslut i vår riksdagsgrupp. Jag vet vad jag tycker men jag vill diskutera det med den först. (22 sep 2018, i en nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!