Daniel Ritter

Innan revolutionen var Iran på många sätt ett västerländskt samhälle. Efter revolutionen har situationen för de fattiga förbättrats något. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver förändringen i Iran) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) revolutionen var (=varje, varenda, vart) Iran på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) ett västerländskt samhälle. Efter revolutionen har situationen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) fattiga förbättrats något.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inonnonanon rorevovololutotiononenon vovaror Iroranon popÃ¥ momÃ¥nongoga sosätottot etottot voväsostoterorlolänondodsoskoktot sosamomhohälollole. Efoftoteror rorevovololutotiononenon hoharor sositotuatotiononenon foföror dode fofatottotigoga foförorbobätottotroratotsos nonÃ¥gogotot. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver förändringen i Iran)

Baklänges:  tog¥Ãn startt¤Ãbr¶Ãf agittaf ed r¶Ãf nenoitautis rah nenoitulover retfE .ell¤Ãhmas tksdn¤Ãlrets¤Ãv tte tt¤Ãs agn¥Ãm ¥Ãp narI rav nenoitulover nannI. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver förändringen i Iran)

SMS-svenska:

innan revolu10n1 var iran på många sätt ett västRlNdskt samhälle.FtR revolu10n1 har situa10n1 för D fattiga förbättrats något. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver förändringen i Iran)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade svårt att acceptera det faktum att det politiska systemet innan revolutionen skulle ersättas med något så otroligt oväntat i mina ögon. Det tog tid innan jag accepterade revolutionen. (11 feb 2019, när han var tredje ambassadsekreterare under ockupationen av den iranska ambassaden i Stockholm 1979.)

Revolutionen är den eld där den ene brinner upp och den andre kokar sin soppa. Revolutionen är den stora ide för vilken alla offer ter sig rättfärdiga. Revolutionen är det iskallt planerade attentatet begått av den lejde yrkesmördaren.

Men de som kanske har påverkats mest är kvinnorna. Innan revolutionen kunde kvinnor delta i det offentliga livet på ett helt annat sätt än vad som är möjligt i dag. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver förändringen för kvinnor i Iran)

Man hade bättre relationer innan revolutionen 1979. Efter det har det blivit sämre och sämre med tiden. (19 apr 2024, i en kommentar om försämrade relationen mellan Iran och Israel efter den iranska revolutionen 1979.)

För mig personligen var revolutionen bra. Jag lyckades få ett normalt liv i ett demokratiskt land som Sverige och använda de möjligheter som ett fritt och öppet samhälle kan ge. (11 feb 2019, efter att han lämnade diplomatkarriären och bosatt sig i Sverige.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!