Aron Lund

Man har en spiral där det bara kan bli värre och värre och värre. Det såg vi i april när Iran besvarade ett israeliskt angrepp. Den gången svarade Israel med en nålsticksattack som var tänkt att visa att de kunde göra saker men gjorde inte särskilt mycket. Det hade nog med amerikansk press att göra för att kyla ner situationen, säger Aron Lund. (3 okt 2024, efter attackerna mot centrala Beirut onsdag kväll och upptrappningen mellan Israel och Hizbollah i Libanon.) Libanon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) spiral där det bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) värre och (=et, samt) värre och (=et, samt) värre. Det såg vi i april när Iran besvarade ett israeliskt angrepp. (=överfall, anfall, attackera, attack) Den gången svarade Israel med (=tillsammans) en (=någon) nålsticksattack som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tänkt att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) men (=ändock, skada) gjorde inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) amerikansk press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att kyla (=köld) ner (=ned) situationen, säger Aron Lund. (=skogsdunge)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon hoharor enon sospopiroralol dodäror dodetot bobarora kokanon bobloli vovärorrore ocochoh vovärorrore ocochoh vovärorrore. Dodetot sosågog vovi i apoprorilol nonäror Iroranon bobesosvovaroradode etottot isosroraelolisoskoktot anongogrorepoppop. Dodenon gogånongogenon sosvovaroradode Isosroraelol momedod enon nonålolsostoticockoksosatottotacockok sosomom vovaror totänonkoktot atottot vovisosa atottot dode kokunondode gogörora sosakokeror momenon gogjojorordode inontote sosärorsoskokiloltot momycockoketot. Dodetot hohadode nonogog momedod amomerorikokanonsoskok poproresossos atottot gogörora foföror atottot kokylola noneror sositotuatotiononenon, sosägogeror Aroronon Lolunondod. (3 okt 2024, efter attackerna mot centrala Beirut onsdag kväll och upptrappningen mellan Israel och Hizbollah i Libanon.)

Baklänges:  DnuL norA regäs ,nenoitautis ren alyk tta röf arög tta sserp ksnakirema dem gon edah teD .tekcym tliksräs etni edrojg nem rekas arög ednuk ed tta asiv tta tknät rav mos kcattaskcitslån ne dem learsI edaravs negnåg neD .ppergna tksilearsi tte edaravseb narI rän lirpa i iv gås teD .erräv hco erräv hco erräv ilb nak arab ted räd larips ne rah naM. (3 okt 2024, efter attackerna mot centrala Beirut onsdag kväll och upptrappningen mellan Israel och Hizbollah i Libanon.)

SMS-svenska:

man har 1 spiral dR Dt bara kan bli vRre & vRre & vRre.Dt såg vi i april nR iran BsvaraD ett israLiskt angrepp.d1 gång1 svaraD israL med 1 nålsticxattack som var tNkt att visa att D QnD göra sakR m1 gjorD inT sRskilt mycket.Dt haD nog med amRikansk prS att göra för att kyla nR situa10n1,säGr aron lund. (3 okt 2024, efter attackerna mot centrala Beirut onsdag kväll och upptrappningen mellan Israel och Hizbollah i Libanon.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen blir värre och värre – Det blir ju bara färre och större aktörer. Och när Bonnier äger det mesta av Strawberry och halva Cappelen Damm så är mångfalden – som jag har varit orolig för i många år – snart borta. Situationen blir bara värre och värre. (19 nov 2020, i ett uttalande till NRK om uppköpet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.)

Situasjonen blir verre og verre – Det blir jo bare færre og større aktører. Og når Bonnier eier det meste av Strawberry og halvparten av Cappelen Damm så er mangfoldet – som jeg har vært bekymra for i mange år – snart borte. Situasjonen blir bare verre og verre. (19 nov 2020, i en uttalelse til NRK om oppkjøpet av Strawberry Publishing av Bonnier Books.)

Att råoljan inte steg i pris idag är bara tillfälligt – situationen i Iran blir bara värre och värre, åtminstone för energimarknaden, för varje dag.

The failure of crude oil to rally today is only temporary - the Iranian situation is just getting worse and worse, at least for energy, by the day.

Jag bestämde mig ganska tidigt för att jag, trots det som har hänt, ska åka till VM och försöka göra det bästa av det. Jag tror att om jag hade hoppat av så hade det bara gjort situationen värre. Jag vill till VM, för det är ju OS-kval för nästa år. Vi kommer att göra det vi kan för att göra det bra där. Något annat kommer bara att göra det värre, tror jag. (16 aug 2019, efter att Amund fick besked om blodcancerdiagnosen.)

Jeg bestemte meg ganske tidlig for at jeg, til tross for det som har skjedd, skal dra til VM og prøve å gjøre det beste ut av det. Jeg tror at hvis jeg hadde droppet det, så hadde det bare gjort situasjonen verre. Jeg vil til VM, for det er jo OL-kvalik for neste år. Vi kommer til å gjøre det vi kan for å gjøre det bra der. Noe annet vil bare gjøre det verre, tror jeg. (16 aug 2019, etter at Amund fikk beskjed om blodkreftdiagnosen.)

Det blir bara värre för varje gång vi ringer. Vi har ringt åklagaren och polisen ett par gånger. Det verkar bara bli värre och värre och värre.

It gets worse every time we call. We've called the District Attorney and the police a couple of times. It just seems to get worse and worse and worse.

Jag gjorde sju misstag idag. Jag blev hårt träffad. Vad ska du göra? Jag var uppenbarligen inte särskilt glad över att sätta oss i den situationen, men samtidigt antar jag att det kunde ha varit mycket värre.

I made seven mistakes today. I got hit hard. What are you going to do? I wasn't very happy, obviously, to put us in that situation, but at the same time I guess it could have been a lot worse.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!