Peter Johansson

Bränderna är helt annorlunda än vad vi är vana med här, och värmen vid bränderna kommer vara påfrestande och säkert det tuffaste. (26 jul 2022, under ett uppdrag där en grupp om 50 finländska brandmän ska åka ned till Grekland för att bistå i arbetet.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bränderna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) med (=tillsammans) här, och (=et, samt) värmen vid (=intill, utbredd, bred, samman) bränderna kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) påfrestande (=besvärlig, mödosam, krävande, ansträngande) och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) det tuffaste.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobroränondoderornona äror hoheloltot anonnonororlolunondoda änon vovadod vovi äror vovanona momedod hohäror, ocochoh vovärormomenon vovidod bobroränondoderornona kokomommomeror vovarora popåfofroresostotanondode ocochoh sosäkokerortot dodetot totufoffofasostote. (26 jul 2022, under ett uppdrag där en grupp om 50 finländska brandmän ska åka ned till Grekland för att bistå i arbetet.)

Baklänges:  Etsaffut ted trekäs hco ednatserfåp arav remmok anrednärb div nemräv hco ,räh dem anav rä iv dav nä adnulronna tleh rä anrednärB. (26 jul 2022, under ett uppdrag där en grupp om 50 finländska brandmän ska åka ned till Grekland för att bistå i arbetet.)

SMS-svenska:

brNDrna R hLt annorlunda N vad vi R vana med hR,& vRm1 vid brNDrna kommR vara påfrStanD & säkRt Dt tuffasT. (26 jul 2022, under ett uppdrag där en grupp om 50 finländska brandmän ska åka ned till Grekland för att bistå i arbetet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har två stora extrasaker att hantera just nu. Det ena är värmen och det andra är bränderna. Vi har förstärkt upp med en extra ambulans för framförallt de som bekämpar bränderna. (22 jul 2018, när han pratar om situationen i regionen)

De är på en av bränderna men kommer kanske att åka vidare också, det är inte långt mellan bränderna. (1 jun 2024, under insatsen mot skogsbränderna i Östergötland.)

Bränderna rubriceras som skadegörelse genom brand och nu kommer man att utreda för att se om det finns något samband mellan bränderna. (3 jan 2022, efter bränder i ett bostadsområde i Hällefors)

Det är mycket bekymmersamt att vi har haft de här bränderna utan naturlig orsak. Det fanns spridningsrisk vid båda bränderna igår och i den värme som är så kan det bli allvarligt. (16 aug 2020, under lördagskvällen i Mullsjö då det brann i en barack och skogsavfall vid värmeverket.)

Bilderna visar vilken enorm förödelse som bränderna lade bakom sig och det blir nu enklare att jämföra läget före och efter bränderna. (5 sep 2018, i ett pressmeddelande)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!