Johan Ripås

Människor är väldigt rädda för att prata om gruppen. Boko Haram kallas för den osynliga sekten, därför att dess medlemmar kan finnas överallt. (8 maj 2014, reportage från norra Nigeria i december.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) gruppen. Boko Haram kallas för (=ty, förut, stäv) den osynliga sekten, därför (=följaktligen, således) att dess medlemmar kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) överallt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror äror voväloldodigogtot rorädoddoda foföror atottot poproratota omom gogrorupoppopenon. Bobokoko Hoharoramom kokalollolasos foföror dodenon ososynonloligoga sosekoktotenon, dodärorfoföror atottot dodesossos momedodlolemommomaror kokanon fofinonnonasos övoveroralolloltot. (8 maj 2014, reportage från norra Nigeria i december.)

Baklänges:  Tllarevö sannif nak rammeldem ssed tta röfräd ,netkes agilnyso ned röf sallak maraH okoB .neppurg mo atarp tta röf addär tgidläv rä roksinnäM. (8 maj 2014, reportage från norra Nigeria i december.)

SMS-svenska:

mNniskor R väldigt rädda för att prata om grupp1.boko haram kallas för d1 osynliga Ckt1,dRför att Dss medlMar kan finnas övRallt. (8 maj 2014, reportage från norra Nigeria i december.)

---

Liknande ordspråk:

Tidigare har Boko Haram försökt använda kidnappade barn och kvinnor för att köpslå med regeringen om att få tillfångatagna Boko Haram-medlemmar frisläppta. Människorättsorganisationen Human Rights Watch kom nyligen ut med en rapport där man sa att Boko Haram använder barnsoldater och unga kvinnor och flickor som sexslavar. (15 apr 2014, under en intervju)

Många känner att Boko Haram får härja fritt, och att myndigheterna inte gör någonting. Militären kommer inte åt dem, och Boko Haram tappar inte i styrka. Så det finns en väldig uppgivenhet. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

Boko Haram har tidigare sagt att de ska attackera just skolor. De är emot västerländsk utbildning. Namnet Boko Haram betyder just ”Västerländsk utbildning förbjuden”. (25 feb 2014, efter attacken i Buni Yadi, Nigeria)

Goodluck Jonathan vill bli omvald och den nigerianska regeringen kan faktiskt vara beredd att betala för att flickorna ska friges. Jag tror att det är just pengar Boko Haram är ute efter. Men samtidigt är Boko Haram en organisation som är svår att förhandla med, eftersom den verkar både centralt och lokalt. Det är inte säkert att ledarna har varit med på att flickorna ska släppas. (27 okt 2014, vid intervju med SVT)

Det verkar vara en väldig upptrappning från Boko Haram. Presidentvalet närmar sig i Nigeria och gruppen gör allt för att störa demokratin. (15 apr 2014, under en intervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!