Yebahirsew Tibebu

Jag hoppas att konsumenterna får veta hur krävande vårt jobb är och vilken lön vi får. Om de får veta det blir jag glad. Jag hoppas att de kan påverka arbetsgivarna att betala den lön vi förtjänar. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att konsumenterna får veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vilken lön (=pröjs, inkomst) vi får. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) får veta (=känna till, kunna) det blir jag glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Jag hoppas att de (=dom) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) arbetsgivarna att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) den lön (=pröjs, inkomst) vi förtjänar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohopoppopasos atottot kokononsosumomenontoterornona fofÃ¥ror vovetota hohuror kokrorävovanondode vovÃ¥rortot jojobobbob äror ocochoh vovilolkokenon lolönon vovi fofÃ¥ror. Omom dode fofÃ¥ror vovetota dodetot bobloliror jojagog gogloladod. Jojagog hohopoppopasos atottot dode kokanon popÃ¥voverorkoka arorbobetotsosgogivovarornona atottot bobetotalola dodenon lolönon vovi foförortotjojänonaror. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

Baklänges:  ran¤Ãjtr¶Ãf iv n¶Ãl ned alateb tta anravigstebra akrev¥Ãp nak ed tta sappoh gaJ .dalg gaj rilb ted atev r¥Ãf ed mO .r¥Ãf iv n¶Ãl nekliv hco r¤Ã bboj tr¥Ãv ednav¤Ãrk ruh atev r¥Ãf anretnemusnok tta sappoh gaJ. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

SMS-svenska:

jag hoppas att konsum1tRna får Vta hur krävanD vårt jobb R & vilk1 lön vi får.om D får Vta Dt blir jag glad.jag hoppas att D kan påvRka arBtsgivarna att Btala d1 lön vi förtjNar. (4 feb 2018, i en intervju om arbetet i Hawassa.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas på ett riktigt blandat mottagande. Jag hoppas att vi blir utbuade och att någon kastar ägg på oss och att någon blir glad också. Jag hoppas på en riktig skandal faktiskt. Men det kanske inte blir så stor skandal som jag hoppas på, men nåt blir det tror jag. (12 apr 2018, till Kulturnyheterna om förväntningarna inför Cannes filmfestival)

Jag hoppas framförallt att det kan börja forskas kring detta, så att man kan få veta mer om hur det faktiskt kan påverka. (9 sep 2016, i en intervju med SVT)

Jag hoppas det blir många. Men arbetsgivarna måste öppna dörren. Vi har en politik som skapar jobb och det gynnar de unga. (3 nov 2013, i Agenda)

När man väl får veta vad det är kan man ta det och ställa in sig, veta vad som måste göras. Jag hoppas på bra besked så man kan få känna lite glädje, just nu känns det tungt och som om jag står och famlar. (15 dec 2014, någon dryg månad innan VM)

Blir jag uttagen hoppas jag att jag förtjänar platsen. Jag tycker att jag är en komplett skidskytt som är snabb i spåret och säker på vallen. Det är svårt att veta eftersom jag åkt IBU-cup och inte världscup och inte mätt mig med de svenska åkarna. Jag vet att jag hållit en hög nivå i IBU-cupen men vet inte om det räcker. Det är Johannes som får ta det beslutet. (19 dec 2022, tilda Johansson kommenterar sin möjliga uttagning till världscupen efter framgång i IBU-cupen den här säsongen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!