Gavin Newsom

Vi ser en ökad spridning av viruset. Det är bara att inse att covid-19 inte kommer att försvinna någon gång snart, utan att det kommer att dröja tills det finns ett vaccin eller en effektiv medicin. (13 jul 2020, los Angeles Times, 2020-07-13) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser en (=någon) ökad spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) viruset. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att inse (=förstå, fatta, begripa) att covid-19 inte (=ej, icke) kommer att försvinna (=avvika, dra, upplösas) någon (=en) gång (=väg, passage) snart, (=om en stund, därnäst, strax) utan att det kommer att dröja (=avvakta, förhala) tills det finns ett vaccin eller (=alternativt) en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror enon ökokadod sospoproridodnoninongog avov vovirorusosetot. Dodetot äror bobarora atottot inonsose atottot cocovovidod-19 inontote kokomommomeror atottot foförorsosvovinonnona nonågogonon gogånongog sosnonarortot, utotanon atottot dodetot kokomommomeror atottot dodroröjoja totilollolsos dodetot fofinonnonsos etottot vovacoccocinon elolloleror enon efoffofekoktotivov momedodicocinon. (13 jul 2020, los Angeles Times, 2020-07-13)

Baklänges:  Nicidem vitkeffe ne relle niccav tte snnif ted sllit ajörd tta remmok ted tta natu ,trans gnåg nogån annivsröf tta remmok etni 91-divoc tta esni tta arab rä teD .tesuriv va gnindirps dakö ne res iV. (13 jul 2020, los Angeles Times, 2020-07-13)

SMS-svenska:

vi Cr 1 ökad spridning av viruCt.Dt R bara att inC att covid-19 inT kommR att försvinna ngn gång snart,utan att Dt kommR att dröja tills Dt finns ett vaccin LR 1 Fektiv medicin. (13 jul 2020, los Angeles Times, 2020-07-13)

---

Liknande ordspråk:

Att stänga gränserna nu kommer inte att hjälpa. Är viruset mycket smittsamt har det redan fått stor spridning eller kommer ändå få spridning trots stängda gränser. (26 nov 2021, när han diskuterar effekten av att stänga gränser.)

Det finns studier som visar att det kan leda till sämre utfall. Men vi screenade alla som lades in. Det är viktigt att komma ihåg. På så sätt fångade vi upp alla som bar på viruset och av dem uppvisade 65 procent inte några symtom alls. Och det var när vi jämförde kvinnor som bar på viruset, med eller utan symtom, med kvinnor som inte bar på viruset som vi inte såg någon skillnad. Att bara bära på viruset verkar alltså inte innebära någon risk för vare sig mamman eller barnet, medan det kan se annorlunda ut för dem som blir mer sjuka. (23 sep 2020, nyhetsintervju om studien om covid-19 och graviditet)

Jag tror vi kommer se nu de närmaste veckorna eller två månaderna att de kommer ske en ökad spridning utav covid-19. Hur omfattande de blir och hur många som blir sjuka är svårt att säga. (6 nov 2023, i en artikel om ökad smittspridning av covid-19 i Västmanland.)

Donald kommer inte sluta kämpa förrän det finns en effektiv behandling eller ett vaccin tillgängligt för oss alla. (26 aug 2020, under den andra dagen av Republikanernas partikonvent i Charlotte i North Carolina, 24 augusti 2020.)

Det ser ut som att USA-touren kommer i gång först och jag vet inte hur de resonerar nu, om man håller rankingen stängd tills alla tourer är i gång eller om man bara kör på. Det skulle kunna bli struligt. (29 apr 2020, i en intervju med SVT Sport under onsdagen då Internationella golfförbundet meddelade att OS-kvalet förlängs till juni 2021.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!