Benjamin Katzeff Silberstein

USA och Trump har trott man kommer lyckas att få Nordkorea att avveckla sina kärnvapen. När man sedan insett att det inte kommer att gå så väljer man att backa. (24 maj 2018, SVT Nyheter) Nordkorea-krisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA och (=et, samt) Trump har trott man (=idiot, kille, karl) kommer lyckas (=klaffa, klara, förmå) att få (=lite, ringa, erhålla) Nordkorea att avveckla sina (=avta, tryta) kärnvapen. När man (=idiot, kille, karl) sedan (=därefter, därpå, efteråt) insett att det inte (=ej, icke) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) väljer man (=idiot, kille, karl) att backa. (=gå tillbaka)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  USosA ocochoh Totrorumompop hoharor totrorotottot momanon kokomommomeror lolycockokasos atottot fofÃ¥ Nonorordodkokororea atottot avovvovecockoklola sosinona kokärornonvovapopenon. Nonäror momanon sosedodanon inonsosetottot atottot dodetot inontote kokomommomeror atottot gogÃ¥ sosÃ¥ voväloljojeror momanon atottot bobacockoka. (24 maj 2018, SVT Nyheter)

Baklänges:  akcab tta nam rejl¤Ãv ¥Ãs ¥Ãg tta remmok etni ted tta ttesni nades nam r¤ÃN .nepavnr¤Ãk anis alkcevva tta aerokdroN ¥Ãf tta sakcyl remmok nam ttort rah pmurT hco ASU. (24 maj 2018, SVT Nyheter)

SMS-svenska:

usa & trump har trott man kommR lyckas att få nordkorea att avVckla sina kRnvap1.nR man Cdan inCtt att Dt inT kommR att gå så väljR man att backa. (24 maj 2018, SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

De kommer att gå igenom hur Nordkorea tänker sig en nedrustning av sina kärnvapen. De tre amerikanska fångarna som sitter i Nordkorea har också blivit en extra viktig fråga, för det skulle vara en förtroendeskapande åtgärd att släppa dem inför toppmötet mellan USA och Nordkorea. (15 mar 2018, när det avslöjades att besöket var ändrat)

Nordkorea har lovat att göra sig av med sina kärnvapen förut, men har inte gjort det. Djävulen sitter i detaljerna. Just nu är det här en spektakulär show iscensatt av Donald Trump. (12 jun 2018, när hon talade om överenskommelsen mellan USA och Nordkorea)

Nordkorea vill självklart ha fred men det vore naivt att tro att Nordkorea är berett att avskaffa sina kärnvapen. (9 sep 2018, under en intervju till SVT Nyheter)

Oavsett vilken linje Nordkorea väljer, kommer vi vara fast beslutna. Alla alternativ är på bordet och vår hållning mot regimen kommer inte att förändras förrän vi ser trovärdiga och konkreta steg mot en kärnvapenavveckling. (6 mar 2018, under ett möte)

Trump har fått igenom många, för sina väljare, extremt viktiga löften som att dra sig ut ur Parisavtalet och en historisk skattereform för att nämna några exempel. Det som han inte lyckas med kommer han skylla på det politiska etablissemanget i Washington. (18 jun 2019, när hon kommenterar president Trumps framgångar och utmaningar i hans första mandatperiod.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!