John Sweeney

Ingen vill ju ha krig. Ändå pågår det ett krig – ett litet krig med 10.000 döda – i östra Ukraina. Så det är en svår balansakt. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vill ju ha (=äga) krig. (=väpnad konflikt, strid) Ändå (=likväl) pågår det ett krig (=väpnad konflikt, strid) – ett litet (=futtig, smula, smått) krig (=väpnad konflikt, strid) med (=tillsammans) 10.000 döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) – i östra Ukraina. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) balansakt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon vovilollol joju hoha kokrorigog. ÄnondodÃ¥ popÃ¥gogÃ¥ror dodetot etottot kokrorigog – etottot lolitotetot kokrorigog momedod 10.000 dodödoda – i ösostotrora Ukokrorainona. SosÃ¥ dodetot äror enon sosvovÃ¥ror bobalolanonsosakoktot. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

Baklänges:  tkasnalab r¥Ãvs ne r¤Ã ted ¥ÃS .aniarkU arts¶Ã i “€â ad¶Ãd 000.01 dem girk tetil tte “€â girk tte ted r¥Ãg¥Ãp ¥Ãdn„à .girk ah uj lliv negnI. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

SMS-svenska:

ing1 vill ju ha krig.Ändå pågår Dt ett krig – ett liTt krig med 10.000 döda – i östra ukraina.så Dt R 1 svår balansakt. (19 feb 2017, när han intervjuades i en nyhetsartikel.)

---

Liknande ordspråk:

Det pågår ett krig i Gaza, och självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. (29 jan 2024, i en intervju med Kulturnyheterna i samband med att svenska artister uppmanar EBU och SVT att utesluta Israel från Eurovision på grund av situationen i Gaza.)

När ukrainare dödar ukrainare tror jag det är så nära ett inbördeskrig man komma, i östra och södra Ukraina är det krig, ett riktigt krig. (14 maj 2014, i en intervju med Bloombergs tv-kanal)

Det här är ett krig mot vår energi, det är ett krig mot vår ekonomi, ett krig mot våra värderingar och ett krig mot vår framtid. Det handlar om envälde mot demokrati. (14 sep 2022, i hennes tal inför Europaparlamentet i Strasbourg, där hon beskrev konsekvenserna av kriget för Europa.)

Självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. Hamas började kriget och använder tyvärr civila som mänskliga sköldar. (1 feb 2024, det här är ett citat från en intervju med Kulturnyheterna där ambassadören kritiserar artistuppropet.)

Det som Lavrov säger är ju att det pågår ett krig där ukrainska regeringsstyrkor ger sig på sina egna medborgare. Medan de flesta i västra Ukraina, och kanske runt om i världen också, ser det som händer som ett krig där proryska separatister håller delar av landet som gisslan, och att Ukrainas regering känner sig tvingad att agera mot dem. (27 maj 2014, när striderna i Donetsk rasat i två dagar och kostat tiotals människoliv.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!